Por el Teorema de Maschke, todo producto directo de representaciones es descomponible en una suma directa de representaciones, es decir, la función que estás integrando puede reescribirse como una suma de funciones con propiedades de simetría iguales a representaciones irreducibles específicas.
Como usted observa, la integración de una función impar (que tiene una cierta simetría, a saber, la antisimetría con respecto a $\sigma_y$ el "plano" especular del eje y) sobre todo el espacio es cero, mientras que la integración de una función par (que es simétrica con respecto a $\sigma_y$ ) generalmente no lo es. Como la integración es lineal (es decir, la integral de una suma es la suma de una integral), podemos considerar la integral de cada irrep por separado.
Si la función que se integra es antisimétrica con respecto a alguna simetría, será cero cuando se integre sobre todo el espacio. La única forma de que la integral no sea cero es que sea simétrica respecto a todas las simetrías posibles, es decir, que sea la irrep totalmente simétrica.
Expresado en forma de ecuación: $$\int{\prod_{i}\Gamma_i\,\mathrm d\tau}=\int{\sum_j\Gamma_j\,\mathrm d\tau}=\sum_j\int{\Gamma_j\,\mathrm d\tau}$$ y $$\int{\Gamma}\,\mathrm d\tau=\left\{ \begin{array}{@{}ll@{}} 0, & \text{if}\ \Gamma \text{ contains any odd (antisymmetry)} \\ \text{not necessarily } 0, & \text{otherwise} \end{array}\right.$$
Entonces, está claro que la única vez que la integral es distinta de cero es cuando, entre las representaciones irreducibles del producto directo (independientemente de su dimensionalidad), está presente la totalmente simétrica, todas las demás se integran a cero.
Debo aclarar que cuando escribo la integral de $\Gamma$ En realidad me refiero a la integral de una función horrible y complicada que tiene las propiedades de simetría de $\Gamma$ Por eso he utilizado $\prod$ y $\sum$ en lugar de $\otimes$ y $\oplus$ .
Si tu pregunta era, en cambio, cómo sabes que las funciones con una determinada antisimetría se integran realmente en cero, consideremos lo que significa tener una determinada simetría. Significa que hay una línea o un plano o un punto concreto sobre el que el valor de la función es redundante. Es decir, si se especifica en un lado, entonces el valor se determina exactamente en el otro. Estamos integrando sobre todo el espacio, lo que significa que podemos elegir límites de integración que utilicen esta simetría. Esto separa la integral en una parte no simétrica y una parte que utiliza la simetría. Primero integras sobre la parte no simétrica y obtienes algo, y luego lo integras sobre la parte que incluye la simetría. Si esa simetría es antisimétrica, como será el caso con al menos una simetría de cualquier irrep que no sea la totalmente simétrica, esto cancelará la parte no simétrica con una parte no simétrica igual y opuesta y toda la integral será cero. Independientemente de la dimensionalidad de la irrep que se integra tiene al menos un elemento de simetría sobre el que se puede integrar que sea antisimétrico. Por lo tanto, sólo las integrales de funciones que son totalmente simétricas son distintas de cero.
Como ejemplo básico, considere su $\int{x\,\mathrm dx}$ integral con la que empezaste. Puesto que esta función tiene una simetría (es decir, antisimetría con respecto a $\sigma_y$ ), puedo hacer la siguiente elección de límites: $$\int_{-\infty}^\infty{x \,\mathrm dx} = \int_{-\infty}^0{x \,\mathrm dx}+\int_{0}^\infty{x \,\mathrm dx} =-\int_{0}^\infty{x \,\mathrm dx}+\int_{0}^\infty{x \,\mathrm dx}=0$$
Puedo elegir integrar sólo sobre la parte no simétrica y luego utilizar la simetría para el resto del espacio. La presencia de simetría garantiza que puedo hacer eso. Recuerda, la etiqueta irrep sólo te está diciendo las propiedades de simetría de alguna función complicada. Si $x$ en la ecuación anterior fuera alguna función $f$ de la que no sabía nada excepto que tiene esta simetría, aún podría hacer esta elección de límites y usar esta propiedad para obtener una integral 0.
EDIT: Para responder a la pregunta de ortocresol a continuación:
¿Cómo funciona esto para el $E$ fijado en $C_{3v}$ ? Pensemos primero en una función con $E$ simetría. El $p_x+p_y$ son un candidato de este tipo. Consideremos una vista de arriba abajo de un $C_{3v}$ molécula. Ahora, consideraré que uno de los planos especulares se encuentra en el plano $xz$ -(véase la figura 1). Puedo hacer esto porque puedo girar el $p_x+p_y$ conjunto en cualquier parte del $xy$ -avión. Es decir, existe alguna combinación lineal de $p_x+p_y$ tal que existe un nuevo conjunto $p_{x'}+p_{y'}$ donde el plano del espejo se encuentra en el $x'y'$ -avión.
Ahora nos disponemos a integrar el semiplano superior. Es evidente que la mitad del lóbulo negativo del $p_x$ anulará la mitad del lóbulo positivo, dejando sólo la integral del lóbulo positivo de $p_y$ . Ahora consideramos el plano medio inferior, las dos mitades del $p_x$ lóbulos se cancelan de nuevo y sólo tenemos la integral del lóbulo negativo de $p_y$ . Como la integral del semiplano superior es el negativo del semiplano inferior, la integral sobre todo el espacio es 0.
Ahora bien, ¿por qué era importante tener en cuenta $p_x+p_y$ juntos? Esto es lo que nos permitió orientar los orbitales con respecto al plano especular. Consideremos un $p_x$ orbital solo girado con respecto al eje dado. No tendrá simetrías definidas con respecto al plano (reflejando a través de él no se mapeará el orbital a sí mismo o a su negativo) y no hay manera de rotarlo sin la $p_y$ . Por eso necesitan transformarse juntos en $C_{3v}$ . De hecho, la razón por la que $E$ funciones tienen carácter 0 bajo esta simetría es porque la $p_x$ se envió a $p_x$ y el $p_y$ a $-p_y$ por lo que todo el conjunto fue enviado a $1-1=0$ .
Ahora, espere usted dice, ¿no puedo usar argumentos similares para implicar que si integrara un $p_z$ orbital (que es $A_1$ sur $C_{3v}$ ) en todo el espacio, también obtendré cero. La respuesta es sí. La dirección $p_z$ orbital no es cero por simetría sur $C_{3v}$ . Ya he aludido a esto más arriba, la integral de una función totalmente simétrica en un grupo puntual dado puede seguir siendo cero. Sin embargo, describiendo el grupo de puntos como $C_{3v}$ estamos indicando que hay algo especial en la $z$ -que rompe la simetría y, por tanto, impide llegar a esta conclusión basándose únicamente en la simetría. Consideremos la deformación de un plano $\ce{NH_3}$ a piramidal $\ce{NH_3}$ . En la primera ( $D_{3h}$ ), nada distingue el positivo $z$ de negativo $z$ y un eje $p_z$ no es totalmente simétrico ( $A_2''$ ), por lo que podríamos concluir que es cero por simetría. Como piramidalizamos a $C_{3v}$ sin embargo, la negativa $z$ eje se vuelve diferente (tiene hidrógenos allí mientras que el positivo $z$ no lo hace) y ya no podemos concluir por simetría que la integral de la $p_z$ orbital será 0 (de hecho, si se mezcla aunque sea ligeramente con esos hidrógenos, no lo será). Sin embargo, si no se mezclara, su integral seguiría siendo 0 (sigue siendo sólo un $p_z$ orbital), simplemente no podíamos decir que asumir $C_{3v}$ simetría.