(En esta pregunta, sólo hablo de la versión de segunda cuantificación del orden normal, no de la versión CFT).
La mayoría de las fuentes (por ejemplo Wikipedia ) definen muy rápidamente el orden normal como "reordenar todos los operadores de la escalera de forma que todos los operadores de creación estén a la izquierda de todos los operadores de aniquilación". Esta definición es extremadamente vaga, y quiero asegurarme de que entiendo la definición real.
Si lo he entendido bien, la gente utiliza la expresión "ordenar normalmente un operador" para referirse a dos cosas no equivalentes. A veces quieren decir "utilizar las relaciones de (anti)conmutación para reescribir el operador de modo que sea de orden normal (sin cambiar el operador en sí)". Bajo esta definición (no ambigua), tenemos que la forma de orden normal del operador $a a^\dagger$ est $a^\dagger a + 1$ . Podemos utilizar esta definición para poner cualquier operador en forma canónica (hasta un signo, en el caso fermiónico. Podemos arreglar esta ambigüedad de signo especificando un ordenamiento canónico de los espacios de Hilbert de sitio único).
Pero a veces el verbo "normal-orden" se utiliza de una manera diferente, que en realidad puede cambiar el operador. Creo que esta definición es la que se suele representar rodeando el operador con dos puntos. Si he entendido bien, este procedimiento se define como "utilizar las relaciones de (anti)conmutación $\left[ a_i, a_j \right]_\pm = \left[ a_i^\dagger, a_j^\dagger \right]_\pm = 0$ para desplazar todos los operadores de creación a la izquierda de todos los operadores de aniquilación, ignorando el $\left[ a_i, a_j^\dagger \right]_\pm = \delta_{ij}$ relación de (anti)conmutación y pretendiendo que su RHS fuera cero".
Obviamente, este procedimiento parece un poco arbitrario e inmotivado. Además, no parece del todo bien definido. Está bien para productos de operadores de escalera, pero el problema es que bajo esta definición, el orden normal no se distribuye sobre la suma:
$$ {:} a^\dagger a{:} \ =\ a^\dagger a\ =\ a a^\dagger - 1\ $$ mais $${:} a a^\dagger{:} -1\ = a^\dagger a - 1.$$
Por tanto, no está claro cómo definir el orden normal para un operador general, es decir, una combinación lineal general de productos de operadores de escalera. Y, por supuesto, que un operador sea o no una suma no trivial de productos de operadores de escalera depende de cómo se escriba; podemos escribir equivalentemente el mismo operador como $a^\dagger a$ (un solo sumando) o como $a a^\dagger - 1$ (sumandos múltiples).
De ello concluyo que (según la segunda definición) "ordenar normalmente un operador" es en realidad un abuso de la terminología; sólo podemos ordenar normalmente con sentido ciertos operadores particulares expresiones para algunos operadores. ¿Es esto correcto? Si no es así, ¿cómo se define la ordenación normal de una combinación lineal de productos de operadores de escalera?