He leído que, al expresar un operador mecánico cuántico en una representación particular, la notación más formalmente correcta es $\rightarrow$ en lugar de $=$ por ejemplo, el operador de momento expresado en representación de posición debería escribirse como $$\mathbf{\hat{p}}\rightarrow-i\hbar\nabla\quad\text{rather than as}\quad\mathbf{\hat{p}}=-i\hbar\nabla$$
Aunque la mayoría de las fuentes bibliográficas (incluidos mis propios profesores) utilizan la notación de la derecha, he leído que la de la izquierda es en realidad la "formalmente correcta". Para mí tiene sentido: el objeto del lado izquierdo ( $\mathbf{\hat{p}}$ ) es independiente de la representación, mientras que la expresión de la derecha depende necesariamente de la representación elegida, por lo que en realidad no tiene sentido equiparar ambas, ya que entonces podríamos combinar $\mathbf{\hat{p}}=-i\hbar\nabla$ et $\mathbf{\hat{p}}=\mathbf{p}$ (esta última en representación del momento) para dar $-i\hbar\nabla=\mathbf{p}$ lo que claramente no tiene ningún sentido.
Esto me hizo pensar: ¿no se da también este "abuso" de la notación en los vectores? Por ejemplo, si escribo, digamos, $\mathbf{a}=\begin{pmatrix}a_1&a_2&a_3\end{pmatrix}^T$ ¿no es el objeto del LHS independiente de la base, mientras que el objeto del RHS es la descomposición/proyección de $\mathbf{a}$ en la base elegida? Lo que estoy tratando de decir es, ¿no debería haber escrito $\mathbf{a}\rightarrow \begin{pmatrix}a_1&a_2&a_3\end{pmatrix}^T$ ¿en su lugar? Supongo que una forma de evitar este problema sería escribir $\mathbf{a}=a_1\mathbf{e}_1+a_2\mathbf{e}_2+a_3\mathbf{e}_3$ creo que tiene sentido colocar una igualdad aquí como el RHS explícitamente contiene información relativa a la base, es decir, tendría sentido equipararla a otra representación de $\mathbf{a}$ en una base diferente.
Para evitar malentendidos, sólo quiero saber si mi duda tiene sentido/está justificada, ya que realmente nunca se ha planteado en mi educación todavía. Y sí, sé que es un punto muy pedante y nada realmente profundo, pero a veces estas cosas aparecen en mi cabeza y me molestan un poco :)