Defina
$$f:[0,n]\to\mathbb{R},\quad x\mapsto\frac{ax}{a+x},$$
y observe que $f$ es una función estrictamente creciente. Consideremos ahora $g$ definido por
$$g(x)=f(\lceil x\rceil).$$
En $f$ es creciente, lo que da lugar a la desigualdad $f(x)\leq g(x)$ y es fácil encontrar intervalos en los que la desigualdad es estricta, lo que da como resultado que
$$\int_0^n f(x)~\mathrm{d}x<\int_0^n g(x)~\mathrm{d}x.$$
Pero ahora observe que, puesto que estamos tratando con la función de techo, si $k\in\mathbb{N}$ y $x\in(k-1,k]$ entonces $g(x)=f(k)$ por lo que podemos escribir
$$\int_0^n g(x)~\mathrm{d}x=\sum_{k=1}^n\int_{k-1}^kg(x)~\mathrm{d}x=\sum_{k=1}^n\int_{k-1}^k f(k)~\mathrm{d}x=\sum_{k=1}^nf(k).$$
Esto establece la primera desigualdad,
$$\int_0^n f(x)~\mathrm{d}x<\sum_{k=1}^nf(k).$$
Te dejo la segunda desigualdad, para la que deberías poder hacer un argumento muy similar.