(Estoy excluyendo $n=1$ de lo contrario todos los números reales son soluciones) Se puede utilizar la fórmula de la prostaféresis: $$\sin(nx)-\sin(x)=0$$ $$2\sin(\frac{n-1}{2}x)\cos(\frac{n+1}{2}x)=0$$ Hay dos posibilidades: $$\sin(\frac{n-1}{2}x)=0$$ $$\frac{n-1}{2}x=k\pi$$ $$x=\frac{2k}{n-1}\pi$$ Desde $k,n$ son genéricos: $$x=\pi q,\ \ q \in \mathbb{Q}$$ En el otro caso: $$\cos(\frac{n+1}{2}x)=0$$ $$\frac{n+1}{2}x=\frac{\pi}{2}+k\pi$$ $$x=\frac{\pi}{n+1}+\frac{k}{n+1}2\pi$$ $$x=\frac{(2k+1)\pi}{n+1}$$ Desde $k,n$ son genéricos: $$x=\pi q , q \in \mathbb{Q}$$ Prácticamente para $n$ : $$x=q\pi , q \in \mathbb{Q}$$ Es una solución. Ahora tenemos que restringir las soluciones a $0<x<\pi/2$ : $$0<q\pi<\pi/2$$ $$0<q<1/2$$ Así que las soluciones a su familia de ecuaciones está completamente descrita por: $$x=q\pi,\ \ q \in \mathbb{Q} \cap ]0,1/2[ $$ Si desea que el número de solución en función de $n$ entonces, como dije antes del caso $n=1$ es trivial (supondré que $n\geq 0$ en el otro caso las ecuaciones que se obtienen son totalmente simétricas). Centrémonos en las soluciones del primer tipo. Tenemos que restringirlas a $0<x<\pi/2$ :
$$0<\frac{2k\pi}{n-1}<\pi/2$$ $$0<k<\frac{n-1}{4}$$ Por tanto, el número de soluciones del primer tipo es el número de números naturales entre $0$ y $\frac{n-1}{4}$ . Esto se puede expresar con la función de techo $$\lceil {\frac{n-1}{4}-1} \rceil$$ . Ahora tenemos que analizar el segundo tipo de solución, tenemos que excluir el caso en el que $n=-1$ porque el denominador sería 0, en ese caso se puede comprobar fácilmente que las soluciones son $k\pi$ por lo que no hay soluciones en $]0,\pi/2[$ . Vámonos: $$0<\frac{(2k+1)\pi}{n+1}<\pi/2$$ $$-1/2<k<\frac{n-1}{4}$$ Entonces (puesto que k es un número entero): $$0\leq k<\frac{n-1}{4}$$ Así que en este caso siempre hay $k=0$ como posible solución por lo que, el número de soluciones de segundo tipo son: $$\lceil {\frac{n-1}{4}-1} \rceil+1$$ Obsérvese que las soluciones de primer tipo y de segundo tipo son diferentes, ya que las primeras son $\pi$ múltiplos y los segundos no. Así que el número de soluciones en casos no triviales( $n=1,-1$ ) es: $$2\lceil {\frac{n-5}{4}} \rceil+1$$