La teoría predice que la aceleración uniforme lleva a experimentar radiación térmica (la llamada radiación de Fulling Davies Unruh), asociada a la aparición de un horizonte de sucesos. Para una aceleración no uniforme pero unidireccional, la forma de la radiación experimentada cambia de térmica a otras densidades espectrales, pero también se predice su existencia. Pero supongamos que la aceleración es periódica y oscilatoria, es decir, que no persiste un horizonte permanente. En particular, ¿qué ocurre en el caso de movimiento armónico, durante un ciclo completo, medio ciclo, etc.?
He aquí un problema relacionado aún más simple que hace que la aparente paradoja sea más fácil de ver. Supongamos que en el tiempo propio t=0, acelero con aceleración constante k en la dirección x durante t0 segundos, experimentando presumiblemente la radiación de Unruh. Luego acelero con aceleración -k, (en la dirección -x,) durante 2*t0 segundos, viendo más radiación Unruh proveniente de la dirección opuesta, y luego termino con aceleración +k durante los t0 segundos finales. Al final de los 4*t0 segundos propiamente dichos, estoy donde empecé, en reposo, sin horizonte de sucesos. ¿La radiación Unruh que sentí al invertir la aceleración estaba secretamente correlacionada o enredada con la radiación que vi inicial y finalmente? Si no, desde una escala más macro, en realidad no me moví necesariamente mucho, y el horizonte de sucesos de la aceleración fue instantáneo, evanescente y fugaz, así que ¿de dónde surgió la radiación Unruh?