Tenemos que resolver el problema propio:
$$\int_0^1 K(x,t) g(t) dt= \lambda g(x)\tag{1}$$
Aunque dudo que exista una solución exacta en términos de función conocida, podemos encontrar una aproximada explotando el método descrito aquí para una determinada clase de núcleos:
$$K(x,t)=\sum_{j=0}^n \phi_j(x) \psi_j(t)$$
La aproximación se consigue mediante la expansión de Taylor del núcleo exponencial:
$$e^{xt} \approx \sum_{j=0}^n \frac{x^j t^j}{j!}$$
Por consideraciones de simetría, establezcamos:
$$ \phi_j(x)=\frac{x^j}{\sqrt{j!}} \\ \psi_j(t)=\frac{t^j}{\sqrt{j!}}$$
Necesitamos calcular:
$$a_{jk}=\int_0^1 \psi_j(t) \phi_k(t) dt=\frac{1}{\sqrt{j!k!}} \int_0^1 t^{j+k} dt=\frac{1}{(j+k+1)\sqrt{j!k!}}$$
A continuación, los valores propios (aproximados) se definen a partir de la ecuación:
$$\det \{ a_{jk} - \lambda \delta_{jk} \}=0$$
En otras palabras, basta con diagonalizar la matriz $\{a_{jk}\}$ .
Las funciones propias serán:
$$g(x)=\sum_{j=0}^n C_j \phi_j(x)=\sum_{j=0}^n C_j \frac{x^j}{\sqrt{j!}}$$
Dónde $\{C_j\}$ son vectores propios de la matriz.
Por lo que veo, las funciones propias para $n \to \infty$ deben converger a las funciones propias exactas, y en caso de que sean analíticas, la expansión anterior define sus series de Taylor.
Aquí tienes una comprobación numérica en Mathematica. Para $n$ tan pequeño como $10$ obtenemos una solución de aspecto perfecto (la curva azul es el lado izquierdo de la ecuación (1) y la curva naranja discontinua es el lado derecho):
Nm = 10;
A = Table[N[1/(j + k + 1)/Sqrt[j! k!], 100], {j, 0, Nm}, {k, 0, Nm}];
{ln, Cn} = N[Eigensystem[A], 20];
g[n_, x_] := Sum[Cn[[n]][[j + 1]]/Sqrt[j!] x^j, {j, 0, Nm}];
Plot[{NIntegrate[Exp[x t] g[1, t], {t, 0, 1}], ln[[1]] g[1, x]}, {x,
0, 1}, PlotStyle -> {Thick, Dashed}]
Y dos eigenfunciones más: