Considere la acción
$$A_{1} = \int{L(q, \dot{q})}{dt}\tag{1}$$
y la correspondiente ecuación de Euler-Lagrange
$$\frac{\partial{L}}{\partial{q}} - \frac{d}{dt}\left(\frac{\partial{L}}{\partial{\dot{q}}}\right)=0.\tag{2}$$
Esta ecuación es una condición general para que $L$ cumplir. Por tanto, esta condición se puede añadir a la acción original como multiplicador de Lagrange (este cambio no afecta, en principio, a la ecuación de Euler-Lagrange).
$$A_{2} = \int{\left[L(q, \dot{q}) + \lambda\left(\frac{\partial{L}}{\partial{q}} - \frac{d}{dt}\left(\frac{\partial{L}}{\partial{\dot{q}}}\right)\right)\right]}dt\tag{3}$$
Dónde $\lambda \in R$ por lo que el último término es
$$\frac{d}{dt}\left(\lambda\frac{\partial{L}}{\partial{\dot{q}}}\right)\tag{4} $$
Este término está en forma de derivada total y así podemos desecharlo de la lagrangiana (genera la misma ecuación). Obtenemos la expresión
$$A_{2} = \int{\left(L(q, \dot{q}) + \lambda\frac{\partial{L}}{\partial{q}} \right)}dt\tag{5}$$
Pero este lagrangiano genera generalmente una ecuación diferente a la del lagrangiano original $L$ .
No sé en qué me he equivocado.