Aquí hay un poco de código de Mathematica que apoya bastante la conclusión de Joseph.
Tet\[phi\_\] := {{Sin\[phi\], 0, Cos\[phi\]}, {-Sin\[phi\], 0, Cos\[phi\]}, {0,
Sin\[phi\], -Cos\[phi\]}, {0, -Sin\[phi\], -Cos\[phi\]}};
Rect\[a\_, phi\_\] := Module\[{x, y, u, w},
{x, y, u, w} = Tet\[phi\];
Polygon\[{a x + (1 - a) u, a x + (1 - a) w, a y + (1 - a) w,
a y + (1 - a) u}\]\];
v = Subsets\[Range\[4\], {3}\];
Manipulate\[
Graphics3D\[{Opacity\[0.2\], Sphere\[{0, 0, 0}, 1\], Opacity\[0.3\],
GraphicsComplex\[Tet\[phi\], Polygon\[v\]\], Opacity\[0.8\],
Rect\[a, phi\]}\], {phi, 0, Pi/2}, {a, 0, 1}\]
Utilizando parámetros como a=0.9, phi=1.4
se obtiene un rectángulo alargado inscrito en un tetraedro plano, próximo a un plano ecuatorial. La elipse máxima inscrita en este rectángulo difícilmente está contenida en cualquier triángulo que quepa en la bola unitaria.
Editar (2):
La siguiente versión mejorada utiliza una solución analítica para los tetraedros $ABCD$ con $[AB]$ perpendicular a $[CD]$ y la elipse máxima $E$ en un plano de corte $ABCD$ en paralelo a $[AB]$ et $[CD]$ . En este caso, la distancia máxima de los vértices del triángulo más pequeño que lo encierra es $T'$ desde el origen es
$1 - 2 (1 - a) a (1 + \cos(\phi - \psi))\leq 1$ para $0 < a < 1 $ ,
donde $A=(\sin \phi, 0, \cos\phi)$ , $B=(-\sin \phi, 0, \cos\phi)$ , $C=(0, \sin \psi, -\cos\psi)$ , $D=(0, - \sin \psi, -\cos\psi)$ . Así pues, en todos estos casos el triángulo $T'$ yace en el interior $B$ .
Incluso creo que todos los demás casos (no triviales) de $E\subset T$ puede reducirse a uno de los casos anteriores alineando dos aristas del tetraedro envolvente $T$ a lo largo de los ejes principales de $E$ manteniendo $E$ dentro. Pero esto aún no puedo probarlo.
Código:
Tet\[phi\_,
psi\_\] := {{Sin\[phi\], 0, Cos\[phi\]}, {-Sin\[phi\], 0, Cos\[phi\]}, {0,
Sin\[psi\], -Cos\[psi\]}, {0, -Sin\[psi\], -Cos\[psi\]}};
Rect\[a\_, phi\_, psi\_\] := Module\[{x, y, u, w},
{x, y, u, w} = Tet\[phi, psi\];
Polygon\[{a x + (1 - a) u, a x + (1 - a) w, a y + (1 - a) w,
a y + (1 - a) u}\]\];
v = Subsets\[Range\[4\], {3}\];
ParPl\[a\_, phi\_, psi\_\] :=
ParametricPlot3D\[{a Sin\[phi\] Cos\[t\], -(-1 + a) Sin\[psi\] Sin\[t\],
a Cos\[phi\] + (-1 + a) Cos\[psi\]}, {t, 0, 2 Pi}, Boxed -> False,
Axes -> False\];
Tangent\[a\_, phi\_, psi\_, t\_,
lam\_\] := {a Sin\[phi\] Cos\[t\], -(-1 + a) Sin\[psi\] Sin\[t\],
a Cos\[phi\] + (-1 + a) Cos\[psi\]} +
lam {-a Sin\[phi\] Sin\[t\], (1 - a) Cos\[t\] Sin\[psi\], 0};
Manipulate\[
bt = 2 ArcTan\[
1 - (a Csc\[psi\] Sin\[phi\])/(-1 + a) - Sqrt\[(
a Csc\[psi\] Sin\[phi\] (2 - 2 a + a Csc\[psi\] Sin\[phi\]))/(-1 + a)^2\]\];
p1 = Tangent\[a, phi, psi, bt, Cot\[bt\]\];
p2 = Tangent\[a, phi, psi, bt, -Sec\[bt\] - Tan\[bt\]\];
p3 = {-1, 1, 1}\*p2;
Show\[Graphics3D\[{Opacity\[0.2\], Sphere\[{0, 0, 0}, 1\], Opacity\[0.3\],
GraphicsComplex\[Tet\[phi, psi\], Polygon\[v\]\], Opacity\[0.8\],
Rect\[a, phi, psi\], Green, Polygon\[{p1, p2, p3}\]}\],
ParPl\[a, phi, psi\]\], {{phi, Pi/4}, 0, Pi/2}, {{psi, Pi/4}, 0,
Pi}, {{a, 0.7}, 0, 1}\]