He aquí un método para crear ejemplos: Te gustaría contradecir la desigualdad del triángulo, ya que las otras propiedades de una métrica se satisfacen, por lo que buscas densidades $f,g,h$ tal que $2(H^2(f,g) + H^2(g,h) < 2H^2(f,h)$ o, de forma equivalente, por definición $$\int f + g - 2\sqrt{fg} + \int g + h - 2\sqrt{gh} < \int f + h - 2 \sqrt{fh},$$ que equivale a $$\int 2g - 2(\sqrt{fg} + \sqrt{gh}) < \int -2\sqrt{fh}.$$ Ahora puedes construir ejemplos utilizando cualquier densidad $f,g,h$ satisfaciendo lo siguiente: $$fh = 0$$ $$\sqrt{fg} + \sqrt{gh} > g.$$
Por ejemplo, consideremos el dominio $[0,1]$ y las densidades $$g(x) \equiv 1 $$ $$f(x) = 2 \mathcal I_{[0,1/2]}(x)$$ $$h(x) = 2 \mathcal I_{[1/2,1]}(x).$$
$\mathcal I_A$ denota la función indicadora de un conjunto $A$ siendo $1$ en puntos de $A$ y $0$ de lo contrario, así que $\sqrt{fg} + \sqrt{gh} \equiv \sqrt{2} > 1 \equiv g$ .