De vez en cuando importa que alguna entidad matemática que podría a priori sólo ser una clase es de hecho un conjunto. Para mayor claridad, he aquí algunos ejemplos de lo que hago pas media:
A) Algunos colegas míos hicieron una vez el siguiente descargo de responsabilidad: "El "conjunto" de curvas estables no existe, pero dejamos esta dificultad de teoría de conjuntos al lector". Estos colegas (nombres ocultos para proteger a los inocentes) son, por supuesto, plenamente conscientes del hecho de que, estrictamente hablando, la clase de todas las curvas estables, o espacios topológicos, o grupos, o cualquiera de los otros sospechosos habituales habitualmente formalizados en términos de conjuntos estructurados, no puede ser en sí misma un conjunto. Si bien reconocen que la estructura que estudian es transportable a lo largo de biyecciones arbitrarias entre miembros de una clase propia de conjuntos equinuméricos, también reconocen que en su entorno esta misma transportabilidad podría justificar una técnica suficiente a priori restricción a algún conjunto subyacente fijo pero arbitrario: es decir, la categoría grande relevante tiene una subcategoría esquelética pequeña. (Ejercicio: ¿qué es lo que hace que esto funcione en el ejemplo dado?) En tales casos, el pecadillo del conjunto frente a la clase es un pecadillo esencialmente sin víctimas, quizá excluyendo las discusiones sobre la admisibilidad de la Elección, especialmente la Elección Global.
B) Hay varios contextos en los que problemas de tamaño aparentemente inevitables se gestionan mediante el dispositivo de los universos de Grothendieck. Este paso más allá de la ZFC podría considerarse un engaño, que barre el problema bajo la alfombra por todas las razones correctas. Las acusaciones de esta naturaleza sobre el uso de la cohomología del functor derivado en teoría de números, como en la demostración del último teorema de Fermat, ya pueden darse por terminadas, como ha demostrado Colin McLarty en "A finite order arithmetic foundation for cohomology". http://arxiv.org/abs/1102.1773 .
C) La propia teoría de conjuntos está repleta de situaciones en las que la distinción entre conjunto y clase es de suma importancia. Por poner sólo un ejemplo, lo que yo entiendo, muy limitadamente, es que forzar sobre una clase adecuada de condiciones no es para incautos. Me interesaría que algún experto me lo explicara, pero mi pregunta va en otro sentido.
Una vez descartados estos ejemplos, tengo una lista muy corta de ejemplos que sí cumplen mis criterios.
1) Teorema de Freyd sobre la no concretabilidad de la categoría de homotopía en "La homotopía no es concreta" http://www.tac.mta.ca/tac/reprints/articles/6/tr6abs.html . Por definición, un concretización de una categoría es un functor fiel a la categoría de conjuntos. La categoría de homotopía (de espacios topológicos basados) no admite tal functor. El quid del argumento es que, mientras que cualquier objeto de una categoría concretizable sólo tiene un conjunto de subobjetos normales generalizados, hay objetos en la categoría de homotopía -por ejemplo $S^2$ - que no tienen esta propiedad (página 9). El comentario final original (página 6) menciona otro resultado de no concretizabilidad, para la categoría de categorías pequeñas y clases de equivalencia natural de funtores. Un purista podría tratar de descalificar este último como demasiado "matemático", pero el ejemplo de la homotopía parece irrefutable.
2) Una categoría en la que existen todos los (co)límites se dice que es (co)completar ; a bicompleto es una categoría completa y cocompleta. El Teorema General del Funtor Adjunto de Freyd da condiciones necesarias y suficientes para la existencia de adjuntos a un functor $\Phi:{\mathfrak A}\rightarrow{\mathfrak B}$ con $\mathfrak A$ (co)completar. Digamos que un funtor que preserva todos los límites es continuo y la que preserva todos los colímites es cocontinuo . A bicontinuo es un functor que es a la vez continuo y cocontinuo.
Digamos que $\Phi$ es acotado localmente si para cada $B\in {\rm Ob}\,{\mathfrak B}$ existe un conjunto $\Sigma$ tal que para cada $A\in{\rm Ob} \,{\mathfrak A}$ y $b\in{\rm Hom}_{\mathfrak B}(B,\Phi A)$ existe $\hat{A}\in{\rm Ob}\,{\mathfrak A}$ y $\hat{b}\in{\rm Hom}_{\mathfrak B}(B,\Phi\hat{A})\cap\Sigma$ tal que
$b=(\Phi \alpha)\hat{b}$ para algunos $\alpha\in{\rm Hom}$ $_{\mathfrak A}$ $(\hat{A},A)$ y que $\Phi$ es localmente cohesionado si para cada $B\in {\rm Ob}\,{\mathfrak B}$ existe un conjunto $\Sigma$ tal que para cada $A\in{\rm Ob}\,{\mathfrak A}$ y $b\in{\rm Hom}_{\mathfrak B}(\Phi A,B)$ existe $\hat{A}\in{\rm Ob}\,{\mathfrak A}$ y $\hat{b}\in{\rm Hom}_{\mathfrak B}(\Phi\hat{A},B)\cap\Sigma$ tal que $b=\hat{b}(\Phi \alpha)$ para algunos $\alpha\in{\rm Hom}_{\mathfrak A}(A,\hat{A})$ . En la literatura se conocen como condiciones del conjunto de soluciones.
Teorema. Sea $\Phi:{\mathfrak A}\rightarrow{\mathfrak B}$ sea un functor, donde $\mathfrak B$ es localmente pequeño.
$\star$ Si $\mathfrak A$ está completo, entonces $ \Phi$ admite un adjunto izquierdo si y sólo si $\Phi$ es continua y localmente acotada.
$\star$ Si $\mathfrak A$ es cocompleto entonces $ \Phi$ admite un adjunto derecho si y sólo si $\Phi$ es cocontinuo y localmente coacotado.
Véanse las páginas 120-123 de "Categories for the working mathematician" de MacLane.
La condición de (co)limitación local tiene contenido real. Por ejemplo:
a) El functor olvidadizo ${\bf CompleteBooleanAlgebra}\rightarrow{\bf Set}$ es continua pero no admite adjunto izquierdo.
b) Functores ${\bf Group}\rightarrow {\bf Set}$ continua pero que no admite adjunto izquierdo, puede obtenerse de la siguiente manera: sea $\Gamma_\alpha$ sea un grupo simple de cardinalidad $\aleph_\alpha$ ( Por ejemplo el grupo alterno sobre un conjunto de esa cardinalidad, o el grupo lineal especial proyectivo sobre un espacio vectorial bidimensional sobre un campo de esa cardinalidad) y tomar el producto (convenientemente interpretado), sobre la clase propia de todos los ordinales, de los functores ${\rm Hom}_{\bf Group}(\Gamma_\alpha,-)$ .
c) Freyd propuso otro ejemplo interesante (véase la página -15 del Prólogo a "Categorías abelianas" http://www.tac.mta.ca/tac/reprints/articles/3/tr3abs.html ) de una categoría bicompleta localmente pequeña $\mathfrak S$ y un funtor bicontinuo $\Phi:{\mathfrak S}\rightarrow {\bf Set}$ que no admite ningún adjunto: hablando en términos generales, la categoría de conjuntos equipados con acciones de grupo libres, y el evidente functor de conjuntos subyacente.
¿Alguien conoce algún otro ejemplo, sobre todo fundamentalmente diferente?
Por último, se podría centrar la atención crítica en la propia cuestión planteada. ¿Hasta qué punto importa la fuerza y el sabor de la teoría de conjuntos de fondo? La fuerza de la costumbre y la comodidad me tienen trabajando implícitamente en alguna teoría de conjuntos material como ZF, quizás un poco más si quiero aprovechar la Elección, quizás un poco menos si prefiero evitar la Sustitución. De hecho, he comprobado que el ejemplo b) puede formularse en ausencia de Sustitución: aunque los ordinales de von Neumann ya no están disponibles, el mismo truco ya utilizado para dar una solución al producto ilegítimo sobre todos los ordinales muestra además que un sistema apropiado de ordinales locales es suficiente para la tarea. También me interesa mucho oír lo que tienen que decir los defensores de la teoría estructural de conjuntos.