No hay con búfer 4069 piezas. Las que llevan el sufijo "B" no están amortiguadas, son sólo piezas con un número de referencia más antiguo. Así que 4069UB y 4069B son el mismo chip (este último más antiguo).
Sospecho que todos sus chips 4069B tienen códigos de fecha que se remontan a los años 80, cuando la serie CMOS 4000 fue estandarizada por el JEDEC.
He rastreado este problema hasta el origen de la serie 4000. Sígueme en este viaje por la historia de los circuitos integrados.
La serie 4000 fue inventado por RCA y comercializado en 1968 .
La referencia técnica más antigua que he podido encontrar es una 1975 RCA databook . En la página 334 (336 del PDF - a partir de ahora sólo me referiré a los números de página originales de los documentos escaneados) se puede ver claramente que el CD4069 B no tiene búfer, ya que consta de una única estructura de inversor CMOS (par PMOS-NMOS).
El sufijo "B" no significaba "con búfer" en aquella época, sino que designaba un rango de tensión de alimentación diferente. El libro de datos lo explica en la página 21. Extracto:
Rango de tensión de alimentación Los circuitos integrados COS/MOS se especifican en uno de los dos tipos siguientes rangos de tensión de alimentación: Los dispositivos de la serie "A" funcionan de 3 a 15 voltios, y los de la serie "B" de 3 a 18 voltios. [...] Los rangos de tensión de alimentación recomendados que condiciones son de 4 a 12 voltios para los dispositivos de la serie dispositivos de la serie "A", y de 4 a 15 voltios para los dispositivos de la serie "B".
¿Por qué se pensó posteriormente que el sufijo "B" significaba "amortiguado" y de dónde procede el sufijo "UB"?
No he podido encontrar el origen exacto, pero mi hipótesis es que Texas Instruments, al introducir su línea de dispositivos CMOS compatibles, añadió el búfer. Esto se puede inferir de esto 1975 TI CMOS Databook .
En la página 18 vuelven a afirmar que el sufijo "B" denota un rango de tensión de alimentación ampliado. Además, por lo que dicen allí, dan la impresión de que los dispositivos de la serie "A" son recambios enchufables de piezas RCA, mientras que los dispositivos con sufijo "B" son piezas mejoradas que se utilizarán para nuevos diseños.
En la página 19 describen las peculiaridades de la serie "B". Extracto (el subrayado es mío):
CIRCUITOS CON BUFFER
Más Los circuitos digitales 4XXXXB tendrán etapas de salida de doble o triple búfer para conseguirlo:
- Rendimiento dinámico uniforme
- Accionamiento por capacitancia mejorado
- Características de entrada uniformes
- Menor capacitancia de entrada
- Características de salida uniformes
- Menor potencia CV 2 f de todo el sistema
- Mayor inmunidad al ruido
Así que el almacenamiento en búfer parece formar parte de las mejoras de los chips RCA, pero no está necesariamente implementado en cada dispositivo. De hecho, los chips TF4069B y TP4069B se describen en la página 55 como intercambiables con el RCA CD4069B y el esquema de los inversores no muestra ningún búfer.
Estas mejoras parecen haber sido estandarizadas por el JEDEC, como puede deducirse de este 1983 RCA CMOS Databook .
En la página 48 hay una sección titulada:
CIRCUITOS INTEGRADOS CMOS DE ALTO VOLTAJE DE LA SERIE B
que menciona (3ª columna, último punto):
JEDEC Tentative Standard No. 13B, "Standard Specifications for Description of 'B' Series CMOS Devices.
En la página siguiente encontrará dos subsecciones:
Dispositivos CMOS con búfer son tipos en los que la impedancia de "encendido" de salida es independiente de todas y cada una de las condiciones lógicas de entrada válidas, tanto anteriores como actuales. Todos los productos CMOS de este tipo se designan con el sufijo "B" a continuación del número de tipo básico.
Dispositivos CMOS sin búfer son tipos que cumplen todas las especificaciones de la serie B, excepto que las salidas lógicas no tienen búfer y las tensiones de inmunidad al ruido, V IL y V IH se especifican como el 20% y el 80%, respectivamente, de V DD para el funcionamiento a 5 ó 10 voltios, y 17 y 83%, respectivamente, de V DD para el funcionamiento a partir de 15 voltios. Todos estos productos CMOS se designan con el sufijo "UB".
y más abajo, 2ª columna (el subrayado es mío):
Todos los dispositivos CMOS de la serie B pueden sustituir directamente a sus homólogos de la serie A en la mayoría de las aplicaciones. Los tipos UB son versiones de alto voltaje de los tipos correspondientes de la serie A (sin búfer).
por último, en la página 52:
7. Puertas con y sin búfer La nueva norma industrial establece un sufijo "UB" para los productos CMOS que cumplen todas las especificaciones de la serie B, excepto que las salidas lógicas de los dispositivos no se amortiguan y la V IL y V IH se flexibilizan las especificaciones. El sufijo "B" sólo define dispositivos de salida con buffer en los que la impedancia de salida "on" es independiente de todas y cada una de las condiciones lógicas de entrada válidas, tanto anteriores como actuales.
Lo que confirma mis sospechas sobre el origen de la confusión.