Bueno, esto es lo contrario de lo que preguntabas, pero hay una reducción fácil en la otra dirección. Es decir, si el resultado es cierto para campos contables, entonces es cierto para todos los campos. Puedo dar dos pruebas totalmente diferentes de esto, ambas muy suaves, utilizando métodos elementales de la lógica. Mientras esperamos una solución en la dirección solicitada, permítanme describir estas dos pruebas.
Prueba 1 . Supongamos que k es cualquier campo algebraicamente cerrado, y J es un ideal en el anillo polinómico k[x 1 ,...,x n ]. Consideremos la estructura (k[x 1 ,...,x n ],k,J,+,.), que es el anillo de polinomios k[x 1 ,...,x n ], junto con un predicado para el campo k y para el ideal J. Por el teorema de Loweheim-Skolem descendente, existe una subestructura elemental contable, que debe tener la forma (F[x 1 ,...,x n ],F,I,+,.), donde F es un subcampo contable de k, e I es un ideal propio en F[x 1 ,...,x n ]. La parte de "elementalidad" significa que cualquier afirmación expresable en este lenguaje que sea cierta en el subring también lo es en la estructura original. En particular, I es un ideal propio en F[x 1 ,...,x n ] y F es algebraicamente cerrado. Por tanto, por suposición, existe un 1 ,...,a n en F haciendo todos los polinomios en I cero simultáneamente. Este es un hecho sobre a 1 ,...,a n que es expresable en la estructura menor, por lo que también es cierto en la estructura superior. Es decir, todo polinomio en J es cero en a 1 ,...,a n según se desee.
Prueba 2 . La segunda demostración es mucho más rápida, ya que se basa en consideraciones sencillas de la teoría de conjuntos. Supongamos que podemos demostrar (en ZFC) que el teorema es válido para campos contables. Supongamos ahora que k es un campo cualquiera y que J es un ideal propio del anillo k[x 1 ,...,x n ]. Si V es el universo set-teórico, sea V[G] una extensión forzosa donde k se ha vuelto contable. (Es un hecho notable sobre el forzamiento que cualquier conjunto en absoluto puede llegar a ser contable en una extensión de forzamiento). Podemos considerar k y k[x 1 ,...,x n ] y J dentro de la extensión forzada V[G]. El paso a la extensión forzada no afecta a ninguna de nuestras suposiciones sobre k o k[x 1 ,...,x n ] o J, salvo que ahora, en la extensión forzosa, k se ha vuelto contable. Así, por nuestra suposición, hay un 1 ,...,a n en k n haciendo que todos los polinomios en J sean cero. Este hecho era cierto en V[G], pero como los elementos de k y J son los mismos en V y V[G], y las evaluaciones de los polinomios es la misma, se deduce que esta misma solución funciona de nuevo en V. Así que el teorema es cierto para k en V, como se deseaba.
Pero lo sé, fue una reducción equivocada, ya que estoy reduciendo de lo incontable a lo contable, en lugar de lo contable a lo incontable, como pediste...
No obstante, supongo que ambos argumentos podrían considerarse pruebas alternativas muy suaves del caso incontable (suponiendo que se tenga una prueba del caso contable).