El teorema de descomposición de De Rham afirma que toda variedad riemanniana simplemente conectada $M$ que admite subconjuntos complementarios $T'(M)$ y $T''(M)$ de su haz tangente paralelo respecto a la conexión levi-Chevita es isométrico al producto directo de dos variedades riemannianas $M'\times M''$ .
Pregunta 1. En primer lugar me gustaría tener una buena referencia para un borrar "moderno" y completa prueba de este teorema, si es que existe (más reciente que la de Kobayshi-Nomizu pp. 187-193) (Nótese que Besse 10.44 afirmaba que aún no existe ninguna prueba sencilla).
Editado.
Pregunta 2. En segundo lugar me parece que debería haber alguna afirmación mucho más general que el teorema de De Rham. A saber, supongamos que tenemos un espacio métrico $X$ que sea localmente descomponible como producto isométrico de dos de tal manera que esta descomposición sea "coherente" en un sentido apropiado, es decir, que forme algo así como un presheaf. ¿Cuándo podremos decir que $X=Y\times Z$ ? (Sólo me interesan los casos en los que esto funcionará, no en los que fallará). Como corolario de tal afirmación general uno debería ser capaz de deducir el teorema de de Rham, por ejemplo, para Finsler de un colector poliédrico, ect.