En algún momento de mi investigación me enfrenté a este problema, pero no le dediqué mucho tiempo. De todas formas se quedó en el fondo de mi mente y sigo interesado en pistas para resolverlo. Aplicación: propiedades asintóticas de las ecuaciones de Schroedinger, dispersión.
Tienes dos conjuntos convexos (compactos, lisos, todo) disjuntos en el plano. Consideremos un rayo que parte del complemento de los dos conjuntos y rebota en la frontera de los conjuntos de la forma habitual, con los rayos entrante y saliente formando ángulos iguales con la normal a la frontera. P.: ¿Existe siempre un rayo atrapado que nunca sale de una bola que contenga los dos conjuntos? Esto puede ocurrir, por supuesto, si el rayo rebota eternamente entre los dos cuerpos. Un ejemplo trivial se obtiene si los conjuntos tienen dos lados paralelos, y el rayo se elige perpendicular a ambos. Se pueden construir ejemplos menos triviales (incluso estrictamente convexos) eligiendo primero una trayectoria, y luego uniendo los puntos (es decir, los puntos de inflexión de la trayectoria) con curvas convexas; con un poco de trabajo y algunos ajustes en la trayectoria, se pueden producir multitud de ejemplos.
Pero, ¿es siempre así? dados dos cuerpos arbitrarios, ¿existe siempre un rayo atrapado?
EDITAR (ver comentario de Pietro): Me refiero a otro rayo atrapado además del rayo atrapado "trivial" que rebota entre los puntos más cercanos de los dos conjuntos (una versión general del caso trivial antes mencionado de dos lados paralelos).
EDIT 2 (resumen rápido de la discusión para beneficio de futuros lectores): la respuesta es sí para límites suaves y grandes (en particular, con interior no vacío) conjuntos de puntos iniciales. Basta un argumento de continuidad para demostrarlo. Si la frontera no es lisa, pueden surgir problemas. Por ejemplo, para dos polígonos con un par de lados paralelos enfrentados, la única semirrecta atrapada es la periódica.
PD: en retrospectiva, la pregunta era bastante elemental, pero me ha gustado mucho debatirla aquí :)