Una aclaración: no estás buscando el elemento Casimir, estás buscando los generadores del centro. Entonces necesitarás Isomorfismo Harish-Chandra Así que tu problema será equivalente a encontrar una base en el anillo de " W -polinomios "simétricos S(h)W '. Este es un tema de la teoría de invariantes. Como W es finito el problema no es tan difícil, busque el teorema de finitud de Noether (por ejemplo en Teoría invariante Craft-Procesi: Un manual ). Por supuesto, encontrar una base razonable es un problema que depende de las propiedades que quieras que tenga. Para el A,B,C,D serie se puede encontrar la discussion en Humphreys " Grupos de reflexión y grupos de Coxeter '' Apartado 3.12
P.D. El término "elementos de Casimir" para los generadores es popular en física, pero nunca utilizados en matemáticas.