CW : Esto es simplemente una ampliación de la sugerencia de John Ma en caso de que alguien/algún día/en algún lugar lo lea y no esté muy seguro de lo que se quiere decir.
Centrándonos sólo en el primer cuadrante, visto como un subespacio de $\mathbb{R}$ :
El intervalo abierto $(0,1)$ puede asignarse a $(1,2)$ por el homeomorfismo $x \mapsto x+1$ .
(Supongo que no era ahí donde te esforzabas).
A continuación, buscamos un homeomorfismo entre el intervalo abierto $(0, \infty)$ y $(0, 1)$ .
¿Qué tal si convertimos la primera en la segunda mediante el homeomorfismo $x \mapsto \frac{x}{x+1}$ ?
Genial; ¡ahora gira!
Concretamente, para mostrar, por ejemplo, $X_1$ y $X_2$ son homeomórficas:
Dado un punto en $X_1$ gírelo $\rho$ grados sobre el eje en el primer cuadrante; a continuación, mapearlo a $(0,1)$ utilizando $x \mapsto \frac{x}{x+1}$ y, a continuación, gírelo hacia atrás $-\rho$ grados para que aterrice cómodamente en $X_2$ .
Esta composición de homeomorfismos da un homeomorfismo $X_1 \rightarrow X_2$ y esperemos que el resto de detalles/verificaciones estén al alcance de la mano.