Así que tengo dos shapefiles punto - su tabla de atributos consisten en nombres, lat, lon, y otros.
Me gustaría unir los atributos del shapefile 1 al shapefile 2. Una unión normal entre los nombres haría el trabajo.
El problema es que los dos conjuntos de datos tienen ligeras diferencias en el campo "nombre", así como en la lat/lon. Por ejemplo, si tengo un punto en La Haya, Shapefile 1 lo llamará "Den Hague", mientras que Shapefile 2 lo llamará "T. Hague'. Además, espacialmente no son idénticos (no se solapan), por lo que la ubicación entre ambos diferiría en unos pocos kms a pesar de ser el mismo punto. Tengo más de 7000 puntos, lo que dificulta las correcciones manuales. Cuando algunos puntos son realmente correctos.
¿Existe alguna forma de hacer una correspondencia que tenga en cuenta el ~80% de similitud en los nombres?
Estoy utilizando QGIS.