A menudo se dice que la carga clásica $Q$ se convierte en el generador cuántico $X$ después de la cuantización. De hecho, esto es lo que ocurre con ejemplos sencillos de energía y momento. Pero, ¿por qué debería ser así desde el punto de vista matemático?
Para mayor claridad vamos a suponer que estamos haciendo cuantización canónica, por lo que los corchetes de Poisson se convierten en conmutadores. Supongo que la razón tiene algo que ver con la relación entre la mecánica hamiltoniana clásica y la ecuación de Schrodinger. ¿Quizá haya una formulación sencilla del teorema de Noether en el entorno hamiltoniano clásico que aclare con precisión la analogía cuántica?
Agradecería cualquier sugerencia o referencia.
Antecedentes matemáticos
En mecánica clásica, una transformación continua del Lagrangiano que deja invariante la acción se denomina simetría. Produce una carga conservada $Q$ según el teorema de Noether. $Q$ permanece invariable durante todo el movimiento del sistema.
En mecánica cuántica una transformación continua se efectúa a través de una representación de un grupo de Lie $G$ en un espacio de Hilbert de estados. Insistimos en que esta representación es unitaria o antiunitaria para que las probabilidades se conserven.
Una transformación continua que preserva las soluciones de la ecuación de Schrodinger se denomina simetría. Es fácil demostrar que esto es equivalente a $[U,H] = 0$ para todos $U$ que representa la transformación, donde $H$ es el operador hamiltoniano.
Podemos ver equivalentemente una transformación continua como la acción de conjugación de un operador unitario sobre el espacio de observables hermitianos de la teoría
$$A \mapsto UAU^\dagger = g.A$$
donde $g \in G$ . Esto da inmediatamente una representación del álgebra de Lie en el espacio de observables
$$A \mapsto [X,A] = \delta A$$
$$\textrm{where}\ \ X \in \mathfrak{g}\ \ \textrm{and} \ \ e^{iX} = U \ \ \textrm{and} \ \ e^{i\delta A} = g.A$$
$X$ suele denominarse generador. Es evidente que si $U$ describe una simetría, entonces $X$ será una cantidad conservada en la evolución temporal del sistema cuántico.
Editar
Se me ha ocurrido que quizá esté relacionado con los "campos vectoriales hamiltonianos" para funciones sobre una variedad simpléctica. Es de suponer que, tras la cuantización, éstos pueden asociarse a los generadores del álgebra de Lie, que actúan sobre las funciones de onda en el colector. ¿A alguien le parece correcto?