Sorprendente podría ser una aproximación del producto parcial.
$$a_n= \prod_{k=1}^n \sin\left(\frac{1}{k}\right)\implies \log(a_n)=\sum_{k=1}^n \log \left(\sin \left(\frac{1}{k}\right)\right)$$
Utilizando expansiones de Taylor para valores grandes de $k$ $$\log \left(\sin \left(\frac{1}{k}\right)\right)=-\log \left({k}\right)-\frac{1}{6 k^2}-\frac{1}{180 k^4}+O\left(\frac{1}{k^6}\right)$$ dando $$\log(a_n)\sim -\log(n!)-\frac{1}{6}H_n^{(2)}-\frac{1}{180}H_n^{(4)}$$ Utilizando la expansión de Stirling y la asíntota de los números armónicos generalizados, se obtendría $$\log(a_n)\sim n(1-\log(n))-\frac 12 \log(2\pi n)-\frac{\pi ^2 \left(450+\pi ^2\right)}{16200}+\frac 1 {12n}+O\left(\frac{1}{n^2}\right)$$
A título ilustrativo, algunas cifras para $\log(a_n)$ $$\left( \begin{array}{ccc} n & \text{approximation} & \text{exact} \\ 2 & -0.89031 & -0.90777 \\ 3 & -2.01647 & -2.02497 \\ 4 & -3.41660 & -3.42170 \\ 5 & -5.03435 & -5.03782 \\ 6 & -6.83165 & -6.83421 \\ 7 & -8.78153 & -8.78352 \\ 8 & -10.8639 & -10.8656 \\ 9 & -13.0635 & -13.0649 \\ 10 & -15.3679 & -15.3691 \end{array} \right)$$