Esta pregunta no tiene nada en común con la pregunta que se propone duplicar, por ejemplo, sobre los fotones virtuales. La pregunta se refiere a un campo de radiación real en el que se sabe que no existen fotones virtuales.
El campo eléctrico E se mueve hacia arriba y hacia abajo (en su valor) como una onda sinusoidal, que ha sido mostrado regularmente en los libros de EM debería mover un electrón sonda arriba y abajo (en el espacio). ¿Cómo una imagen de un fotón hace este patrón, ya que el fotón se está moviendo hacia adelante (no arriba y abajo) su momento es perpendicular a E? Por supuesto que también existe el momento magnético, pero es demasiado débil. Si uno usa los diagramas de Feynman (como se propone en la respuesta de Lubos en la pregunta duplicada propuesta) para la dispersión electrón-fotón el momento del electrón también debería estar en la dirección del fotón y no perpendicular como sugiere la imagen EM.