Podrías utilizar algunos componentes pasivos para alimentar ambos LEDs con una sola salida si puede suministrar suficiente corriente.
El circuito supone que el LED verde se acciona con un contacto de relé conectado a 24V. La resistencia de 150 Ohm necesita ser una resistencia de potencia de 5W y se calentará cuando el LED verde esté encendido. Cuando la señal de la puerta es baja o el contacto del relé está abierto, la resistencia de potencia iluminará el LED rojo con una caída de tensión mínima, causando una iluminación apenas perceptible en el LED verde. Los valores de las resistencias están calculados para dar unos 12mA de corriente al LED pero esto puede cambiarse. El uso de diodos Zenner en serie con los LEDs puede reducir la disipación de la resistencia de potencia ya que no tiene que sujetar tanto la tensión.
Si el contacto de salida se hace a masa tendrías que colocar la resistencia en disposición pull up. Si la salida se acciona a alta y baja, entonces no necesitará la resistencia.
También son posibles otras disposiciones en función del dispositivo y de cuántos cables puedas permitirte tender hasta los LED (dos como mínimo). Una hoja de datos de su controlador sería una información útil.
simular este circuito - Esquema creado con CircuitLab
EDITAR:
Para que esto funcione con corrientes mayores, el truco de la resistencia de carga no es muy práctico, ya que tiene que sujetar por debajo de la tensión de incandescencia a la corriente de funcionamiento del otro LED. Un simple relé SPDT es la solución correcta y obvia. Seleccione el valor nominal del contacto para adaptarse a la carga.
simular este circuito