Estoy demasiado alejado del tema estos días, así que mi respuesta puede no ser muy perspicaz (pero espero que los expertos ayuden aquí). Si estás dispuesto a admitir cuantificadores (que aparecen en algunos sistemas de prueba), puedes acabar con un cálculo equivalencial parecido al prototético de Leśniewski (quizá quieras comprobar también su mereología y ontología, ya que estás interesado en la igualdad de términos cuyos "constructores" coinciden). Cita de la Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/lesniewski/
"La preferencia de Leśniewski por un sistema axiomático, basada en parte en el éxito de Ontología, y también en consideraciones sobre la naturaleza de la definición, era basar un sistema lógico en la conectiva única de equivalencia material, junto con el cuantificador universal. Su incapacidad para ver cómo eliminar el conectivo de conjunción en términos de equivalencia le impidió durante algún tiempo hacer esto para el Prototético. Dada la cuantificación y la equivalencia, la negación es fácil de definir, del modo que Russell sugirió una vez a Frege:
$\text{Def. }\sim: \forall p\,\ulcorner {\sim} p \leftrightarrow (p \leftrightarrow \forall r \,\ulcorner r\urcorner)\urcorner$
La solución fue encontrada por Leśniewski por su estudiante de doctorado de 21 años Alfred Teitelbaum, más tarde conocido bajo su nombre adoptivo de Alfred Tarski. Consistía en cuantificar no solo oraciones, sino funciones sentenciales o conectivas:
$\text{Def. }\wedge: \forall pq\,\ulcorner p \wedge q \leftrightarrow \forall f\,\ulcorner p \leftrightarrow (f(p) \leftrightarrow f(q))\urcorner \urcorner$
en este caso, cuantificando conectivos de un lugar. Suponiendo que sólo haya cuatro de estas conectivas, aserción, negación, Verum (tautología) y Falsum (contradicción), es sencillo demostrar que el lado derecho es equivalente a la conjunción de $p$ et $q$ . La tesis doctoral de Tarski se centra en este resultado.
En cuanto a la axiomatización, Leśniewski sabía que la teoría pura de la equivalencia podía basarse en dos axiomas que establecían la sesgo-transitividad y la asociatividad:
$P1 \quad ((p \leftrightarrow r)\leftrightarrow (q \leftrightarrow p)) \leftrightarrow (r \leftrightarrow q)$
$P2 \quad (p \leftrightarrow (q\leftrightarrow r)) \leftrightarrow ((p \leftrightarrow q) \leftrightarrow r)$ .
El cálculo equivalencial puro tiene la pintoresca propiedad, demostrada por Leśniewski, de que una fórmula es un teorema si y sólo si cada variable proposicional en ella ocurre un número par de veces."
Hago este CW, primero porque no soy un experto; segundo, porque parece que me vendría bien algo de ayuda con TeX, que está dando guerra...