No he tenido suerte para conseguir que la herramienta de amortiguación acepte nada más que grados como unidades de medida.
He encontrado un montón de cosas diciendo que la capa necesita ser reproyectada y guardada, pero no ha funcionado en absoluto para mí.
¿Hay alguna forma de crear un buffer sin usar ftools o al menos forzar las unidades a metros de alguna manera?
Como solución provisional, he convertido los metros a grados (lat) y los he utilizado, pero el producto final tiene que ser lo más parecido posible a la realidad.
Cosas que he probado:
- configurando todas las opciones de unidad que pude encontrar en metros (siempre que fue posible).
- ajustar todo a NAD83/Maryland (los datos son para Washington, DC) y guardarlo como tal (como capas en archivos shape ESRI).
- reimportación de las capas reproyectadas
- ajuste de las capas pertinentes a Google Mercator
A continuación, se intentó crear un búfer. Se probaron muchos en combinación. QGIS 1.7.3 Slackware64 actual (qgis de SBo-13.37 repo, probado en multilib y 64it llano con los mismos resultados)