Oh, vaya. Tus comentarios se han desviado bastante del tema. En primer lugar, $\newcommand\inv{^{-1}}(xy)\inv =y\inv x\inv \ne x\inv y\inv$ (donde por $\ne$ No quiero decir que nunca sean iguales, sino que esta igualdad no se da en general).
Segundo $K$ es el subgrupo generado por todos los elementos de la forma $xyx\inv y\inv$ En general, hay elementos que no son de esta forma, aunque no tengo ningún ejemplo.
El truco es el siguiente. Supongamos que tenemos un conjunto $S\subseteq G$ con $gSg^{-1}\subseteq S$ para todos $g\in G$ . Entonces el subgrupo generado por $S$ , $$\langle S\rangle := \bigcap_{\substack{H\le G\\ S\subseteq H}} H$$ es normal.
Prueba:
En primer lugar, tenga en cuenta que $gSg\inv \subseteq S$ para todos $g$ en $G$ también tenemos $g\inv S g \subseteq S$ para todos $g$ en $G$ o $S\subseteq gSg\inv$ para todos $g\in G$ . Por lo tanto, tenemos $gSg\inv = S$ para todos $g\in G$ .
Entonces tenemos $$g\langle S\rangle g\inv = g\newcommand\of[1]{\left({#1}\right)}\of{\bigcap_{\substack{H\le G\\S\subseteq H}} H }g\inv=\bigcap_{\substack{H\le G\\ S\subseteq H}} gHg\inv.$$ Reindexación de esta intersección con $H'=gHg\inv$ tenemos $$g\langle S\rangle g\inv = \bigcap_{\substack{H'\le G \\ S\subseteq g\inv H' g}} H' = \bigcap_{\substack{H'\le G \\ gSg\inv \subseteq H'}} H' = \bigcap_{\substack{H'\le G \\ S \subseteq H'}} H' = \langle S \rangle. $$
Así $\langle S \rangle$ es normal como se desea. $\blacksquare$
Ahora relacionándolo con tu problema:
¿Ahora puedes demostrar que $g(xyx\inv y\inv)g\inv$ puede escribirse de la forma $aba\inv b\inv$ para algunos $a$ y $b$ en $G$ ? ¿Ves cómo esto, junto con el lema anterior, demuestra lo que quieres?