El mejor ejemplo que se me ocurre en este momento es el sistema numérico surrealista de Conway, que combina el comportamiento 2-ádico en-lo-pequeño con $\infty$ -comportamiento radical en los grandes. El elemento más sencillo de un subconjunto de enteros positivos (o negativos) es el más cercano a 0 con respecto a la norma arquimediana, mientras que el racional diádico subrealmente más sencillo en un subintervalo de (0,1) (o más generalmente $(n,n+1)$ para cualquier número entero $n$ ) es el más cercano a 0 con respecto a la norma 2-ádica (es decir, la de menor denominador).
Esta quimericidad también aparece de forma muy concreta en la teoría de las cuerdas de Hackenbush: el valor de una cadena se obtiene leyendo la primera parte de la cadena como la representación unaria de un número entero y el resto de la cadena como la representación binaria de un número entre 0 y 1 y sumando los dos.
Me cuesta decir exactamente lo que entiendo por quimericidad en general, pero algunos no-ejemplos pueden transmitir un mejor sentido de lo que no quiero decir con el término.
Un sistema numérico formado por los reales positivos y los enteros negativos sería sería quimérico, pero como no surge de forma natural (que yo sepa), no cumple los requisitos.
Del mismo modo, el mapa continuo de $\bf{C}$ a $\bf{C}$ que envía $x+iy$ a $x+i|y|$ es quimérico (se hace una función holomorfa y una función holomorfa conjugada cosidas juntas en este Fr conjugada de esta manera tan Frankenstein), por lo que esto podría calificarse si alguna vez surgiera de forma natural, pero nunca he visto nada parecido.
Las geometrías no euclidianas tienen comportamientos diferentes en lo grande y en lo pequeño, pero los dos comportamientos no me parecen realmente incompatibles (sobre todo porque es posible transición continua entre geometrías de curvatura distinta de cero y de curvatura cero).
Una fuente de ejemplos de quimeras podría ser la física, ya que cualquier Teoría del Todo tendría que parecerse a la relatividad general en lo grande y a la teoría cuántica en lo y la teoría cuántica en lo pequeño, y esta brecha es muy difícil de salvar. Pero quizá haya otras quimeras matemáticas con una génesis puramente matemática.
Véase también mi post complementario ¿De dónde proceden las cifras surrealistas y qué significan? .