El cuadrilátero parece cóncavo. Sin pérdida de generalidad, supongamos que $D$ se encuentra en el origen del $xy$ -sistema de coordenadas, por lo tanto, $D=(0,0)$ .
Desde $m_{AD}=4$ y $m_{CD}=3$ a continuación, las líneas $AD$ y $CD$ debe tener las siguientes ecuaciones: $$AD\implies f(x):=4x\\ CD\implies g(x):=3x$$ Así, sabemos que $A=(a,f(a))$ y $C=(c,g(c))$ para $a,c \in \mathbb R$ . Dado que las diagonales de $ABCD$ son perpendiculares, entonces sabemos que:
$$m_{AC}=-\frac1{m_{DB}}$$
Puesto que ya conocemos los puntos $A,C$ entonces $m_{AC}$ es: $$m_{AC}=\frac{g(c)-f(a)}{c-a}\implies m_{DB}=-\frac{c-a}{g(c)-f(a)}\\ DB\implies h(x):=-\frac{c-a}{g(c)-f(a)}x\\ \implies B=(b,h(b))\,\,\,\,\forall b \in \mathbb R$$
Ahora, tenemos que resolver las siguientes ecuaciones para $a,c$ en términos de $b$ para satisfacer los requisitos de pendiente: $$m_{AB}=-1=\frac{h(b)-f(a)}{b-a}\\ m_{BC}=2=\frac{h(b)-g(c)}{b-c}$$ Y obtenemos una de las soluciones como: $$\left\{a\to \frac{1}{55} \left(\sqrt{346} b+26 b\right),c\to \frac{1}{11} \left(\sqrt{346} b-7 b\right)\right\}\tag{1}$$
Ahora, podemos escribir las siguientes ecuaciones de los lados del cuadrilátero: $$AB\implies y=\frac{f\left(a\right)-h\left(b\right)}{a-b}\left(x-b\right)+h\left(b\right)\\ BC\implies y=\frac{g\left(c\right)-h\left(b\right)}{c-b}\left(x-b\right)+h\left(b\right)\\ CD\implies y=3x\\ AD\implies y=4x$$
Resolviendo la intersección de $AB$ y $CD$ para obtener $E$ y $BC$ y $AD$ para obtener $F$ encontramos que $F$ y $E$ son: $$E=\left(\frac{a b (17 a-13 c)}{4 a^2+13 a b-3 a c-10 b c},\frac{3 a b (17 a-13 c)}{4 a^2+13 a b-3 a c-10 b c}\right)\\ F=\left(\frac{b c (13 a-10 c)}{17 a b-4 a c-13 b c+3 c^2},\frac{4 b c (13 a-10 c)}{17 a b-4 a c-13 b c+3 c^2}\right)\tag{2}$$
Ahora, utilizando $(1)$ anterior y sustituyéndolo en $(2)$ obtenemos definiciones más sencillas para $E,F$ a saber (de nuevo, esto debería ser para todos $b\in\mathbb R$ ): $$E=\left(\frac{1}{44} \left(\sqrt{346}+26\right) b,\frac{3}{44} \left(\sqrt{346}+26\right) b\right)\\ F=\left(\frac{1}{22} \left(\sqrt{346}-7\right) b,\frac{2}{11} \left(\sqrt{346}-7\right) b\right)$$
Y así, obtenemos la pendiente de $EF$ que debe ser invariante respecto a $b$ como: $$m_{EF}=\frac{\frac{3}{44} \left(\left(\sqrt{346}+26\right) b\right)-\frac{4}{22} \left(\left(\sqrt{346}-7\right) b\right)}{\frac{1}{44} \left(\sqrt{346}+26\right) b-\frac{1}{22} \left(\sqrt{346}-7\right) b}$$
Lo que se simplifica a: $$\bbox[10px, border:2px solid red]{\therefore m_{EF}=\frac{1}{19} \left(55-\sqrt{346}\right)}\tag3$$
Puede consultar esto Aplicación de Desmos . Puede comprobar que se cumplen todos los requisitos de pendiente y $(3)$ debería darte la respuesta correcta.