Yo tenía el mismo problema en mi PC con varios monitores. Este hilo me ayudó a solucionar el problema:
GeoNet - Las barras de herramientas no se quedan donde las muevo(!)
Aquí está el post específico del hilo anterior :
Así que lo que hice fue trabajar con una barra de herramientas cada vez.
Mi procedimiento para arreglar mis barras de herramientas:
1) Haga clic en Restaurar abajo para ver qué barras de herramientas se mueven.
2) Haz clic en Maximizar 3) Desacopla la barra de herramientas problemática y déjala flotando
4) Haga clic en Restaurar abajo, ¿se mueve? Si no es así, colóquelo donde desea. Si lo hace, usted todavía tiene un problema y esta solución no funcionará. no funcionará.
5) Haga clic en Maximizar y restaurar hacia abajo para comprobar si la barra de herramientas se mueve (esto es donde se queda! ¡Impresionante!)
6) Repita los pasos del 1 al 5 para todas las demás barras de herramientas, pero nunca intenté hacerlas todas a la vez. Aquí hay una captura de pantalla de los ajustes necesarios en Barras de herramientas > Personalizar > Opciones
En mi caso, era la barra de herramientas "Edición avanzada" la que causaba problemas. Ahora la añado cuando la necesito y la quito en cuanto ya no la necesito.