Intentaré ampliar la respuesta anterior y los comentarios para mostrar explícitamente cómo va el argumento de la simetría.
Comencemos con la desaparición del campo eléctrico de $y$ y $z$ componentes. Es una consecuencia directa de la extensión infinita del plano y del principio de superposición para las fuerzas eléctricas. En efecto, el campo en cada punto espacial de coordenadas cartesianas ( $x,y,z$ ), debido a una carga plana uniforme en el $x=0$ puede considerarse como la superposición de los campos procedentes de una secuencia infinita de coronas circulares concéntricas centradas en $(y,z)$ . En $y$ y $z$ componentes del campo en a $(x,y,z)$ debe desaparecer porque, para cada elemento de la corona circular, hay un elemento opuesto cuya contribución a las componentes del campo paralelo al plano se cancelará.
Nótese que este argumento sólo requiere la invariancia rotacional y traslacional (en el plano) de la distribución de carga y no utiliza la dependencia de la distancia de la ley de Coulomb.
Por el contrario, podemos demostrar la $x$ -independencia de la $x$ -del campo sólo para la interacción de Coulomb, porque sólo esa forma de interacción introduce una invariancia de escala específica. Para simplificar, consideremos la contribución al campo en ( $x,0,0$ ), debido a las coronas circulares centradas en el origen del $x=0$ plano. Debido a la simetría traslacional, el mismo argumento se aplica a cualquier otro punto ( $x,y,z$ ). Utilizando coordenadas cilíndricas ( $r,\phi,x$ ) con la línea $z=0$ y $y=0$ como eje del cilindro, la contribución de la corona de anchura ${\mathrm d}r$ a la $x$ -del campo en ( $x,0,0$ ) es $$ {\mathrm d}E_x= 2 \pi \frac{x r {\mathrm d}r}{(r^2+x^2)^{\frac32}}, $$ que es invariante bajo el cambio de escala de $x$ y $r$ por el mismo factor: $$ {\mathrm d}E_x(\lambda x, \lambda r) = {\mathrm d}E_x(x,r). $$ Por lo tanto, para cada $x$ podemos elegir $\lambda=\frac{1}{x}$ para obtener $${\mathrm d}E_x(x,r)={\mathrm d}E_x(1,(r/x))=2 \pi \frac{ \left( \frac{r}{x} \right) {\mathrm d}\left( \frac{r}{x}\right) }{\left (\left( \frac{r}{x} \right)^2+1 \right)^{\frac32}}.$$ Esto implica que $ E_x(x)=\int_0^{\infty}{\mathrm d}E_x(x,r) $ es una constante. Cualquier otra interacción implicaría una $x$ -dependiente $E_x$