Cómo determinar el rango de la función
$$f(x)=\tan \left( \frac\pi2 \frac{(1+x)^2}{3+x^2}\right) \tan \left( \frac\pi2 \frac{(1-x)^2}{3+x^2}\right) $$
Es fácil comprobar que $f(x)$ es par y
$$f(0)= \frac13, \>\>\>\>\> \lim_{x\to\pm \infty} f(x) \to -\infty$$
lo que implica $f(x) \in (-\infty,\frac13]$ es decir
$$\tan \left( \frac\pi2 \frac{(1+x)^2}{3+x^2}\right) \tan \left( \frac\pi2 \frac{(1-x)^2}{3+x^2}\right)\le \frac13 $$
y se confirma visualmente a continuación
Sin embargo, no es obvio algebraicamente que $f(x)$ disminuye monotónicamente alejándose de $x=0$ . Las pruebas derivadas estándar no son viables debido a sus formas funcionales bastante complicadas.
Entonces, la cuestión es cómo demostrar la desigualdad $f(x) \le \frac13$ con rigor.
Obsérvese que es equivalente a demostrar
$$\cot \left(\frac{\pi(1+x)}{3+x^2}\right) \cot \left(\frac{\pi(1-x)}{3+x^2}\right)\le \frac13 $$