$\newcommand{\R}{\mathbb{R}}$ Aunque estás preguntando por los colectores en general, basta con entender esto cuando el colector es sólo un conjunto abierto $M \subset \mathbb{R}^n$ . El hecho de que sea un subconjunto de $\R^n$ significa que ya existe un conjunto de funciones de coordenadas $x^k: M \rightarrow \R$ . Sin embargo, puede haber otras funciones de coordenadas $y^k: M \rightarrow \R$ . Por ejemplo, si $M = (0,1) \times (0,2\pi)$ las coordenadas estándar serían $x^1(a,b) = a$ y $x^2(a,b) = b$ . Otro conjunto de coordenadas sería $y^1(a,b) = a\cos b$ y $y^2 = a\sin b$ .
Cuando se estudia geometría o física, las coordenadas son un mal necesario porque necesitamos poder medir y comparar cosas. Sin embargo, las propiedades geométricas y las leyes físicas no deberían depender de las coordenadas utilizadas. Por ejemplo, las leyes físicas no deberían depender de si medimos longitudes en metros o en pies.
El primer paso para definir una métrica riemanniana es entender qué es un espacio tangente. La idea clave aquí es que cada punto $p \in M$ tiene su propio espacio tangente $T_pM$ . Consiste en todos los posibles vectores de velocidad de las curvas. Si fijamos un conjunto de coordenadas, entonces $T_pM$ es obviamente isomorfo a $\R^n$ . Si cambiamos a otro conjunto de coordenadas, entonces $T_pM$ sigue siendo isomorfo a $\R^n$ pero el isomorfismo es diferente del primero. La observación crucial es que el mapa $\R^n \rightarrow T_pM \rightarrow \R^n$ definida utilizando los dos conjuntos diferentes de coordenadas es lineal . Esto nos permite ver $T_pM$ como un espacio vectorial abstracto, donde un conjunto de coordenadas define un isomorfismo $T_pM \rightarrow \R^n$ . Dicho de otro modo, un conjunto de coordenadas implica una base de $T_pM$ comúnmente denominado $(\partial_1, \dots, \partial_n)$ .
Recordemos ahora que un producto punto o producto interior sobre un espacio vectorial abstracto $V$ es una función bilineal $g: V \times V \rightarrow \R$ tal que $g(v,v) \ge 0$ con igualdad sólo si $v = 0$ . Una métrica riemanniana es simplemente un producto interior definido en cada $T_pM$ . Es importante señalar que no estamos asumiendo ninguna relación entre los productos internos en dos espacios tangentes diferentes $T_pM$ y $T_qM$ .
A continuación, recordemos que, dada una base $(v_1, \dots, v_n)$ de $V$ un producto interior $g$ está determinada unívocamente por la matriz simétrica definida positiva $[g_{ij}]$ donde $$ g_{ij} = g(v_i,v_u).$$
Así que si elegimos un conjunto de coordenadas, $(x^1, \dots, x^n)$ en $M$ entonces, en cada punto, tenemos una base $(\partial_1, \dots, \partial_n)$ de $T_pM$ lo que nos permite escribir la métrica de Riemann en $p$ como la matriz $[g_{ij}(p)]$ donde $$ g_{ij}(p) = g(p)(\partial_i, \partial_j) $$ Éste es el siguiente punto importante: Esta matriz es una matriz de funciones que dependen del punto en el colector. Además, la matriz depende de las coordenadas que hayas utilizado. Lo importante es que la matriz cambia de la manera correcta, de modo que, independientemente de las coordenadas que utilice, la matriz, utilizado con la base de $T_pM$ definido por las coordenadas, define el mismo producto interior abstracto sobre $T_pM$ .
Para profundizar en este tema, le animo a que estudie ejemplos fundamentales como la esfera estándar, el espacio hiperbólico, las superficies de revolución en $\R^3$ y gráficos de funciones en $\R^n$ .