He deducido que es de "dominio público" (al menos entre la gente que piensa en estas cosas) que estudiar un grupo algebraico (liso) G, como grupo algebraico, es en cierto sentido lo mismo que estudiar BG como pila algebraica. ¿Puede alguien explicar por qué esto es cierto (y hasta qué punto lo es)? Puedo llegar hasta el punto de ver que las gavillas cuasi-coherentes en BG son lo mismo que las representaciones de G, pero me da la sensación de que hay algo más.
En particular, Scott Carnahan mencionó aquí que las deformaciones de BG como pila algebraica deben corresponder exactamente a deformaciones de G como grupo algebraico. Supongo que esto significa que cualquier deformación de BG debe ser de la forma BG', donde G' es una deformación de G (como grupo). Para mí está claro que tal BG' es una deformación, pero ¿por qué deben ser las sólo ¿deformaciones?