La QFT parece muy adecuada para manejar amplitudes de dispersión entre partículas representadas por los campos en el Lagrangiano. Pero, ¿y si queremos saber algo sobre un estado ligado sin incluirlo como un campo extra? Por ejemplo, supongamos que tenemos QED electrón+protón (ignorando la estructura del protón):
$$\mathcal{L} = -\frac14 (F_{\mu\nu})^2 + \bar{\psi_e} (i\not \partial -m_e)\psi_e + \bar{\psi_p} (i\not \partial -m_p)\psi_p - e \bar{\psi_e} \not A \psi_e + e \bar{\psi_p}\not A \psi_p$$
Puedo utilizarlo sin problemas para calcular la dispersión de Rutherford o procesos similares. Pero este Lagrangiano también debería tener el átomo de hidrógeno escondido en alguna parte. Por ejemplo, puede que quiera utilizar la QFT para calcular la energía de enlace del hidrógeno. O podría querer calcular la probabilidad de disparar un electrón a un protón y obtener como resultado hidrógeno más fotones. ¿Cómo se puede hacer esto? Obviamente, se trata de un tema muy amplio, así que sólo busco un esquema de cómo funciona.