He probado esto en 10.3 y he obtenido el mismo resultado que tú. Las líneas aparecen en la vista de diseño, pero no una vez que exportar al pdf. Es posible que uno de los ajustes de la opciones de exportación de pdf (y el ligeramente diferente opciones de arcpy.mapping ) hace que esto ocurra, particularmente algo relacionado con la compresión. No me apetecía probarlos todos porque uso una solución diferente.
Con frecuencia he tenido problemas con la escritura interna de pdf de ArcGIS. Pensé que se había congelado en una versión de pdf particular y no se ha actualizado desde entonces, pero no puedo encontrar ninguna documentación oficial para apoyar que en este momento. Sí observo que el archivo creado informa de la versión de pdf 1.6 (Acrobat 7.x).
Como resultado, tiendo a imprimir a pdf en lugar de exportar. Esto utiliza cualquier escritor pdf / impresora virtual que está instalado en su sistema en lugar de escritor de ArcGIS y da acceso completo a las opciones de formato pdf a través del controlador de impresión. Esto normalmente resuelve cualquier problema que veo cuando se utiliza la exportación. La desaparición de las líneas de la cuadrícula parece ser otro - cuando imprimí en lugar de exportar las líneas de la cuadrícula estaban presentes en el pdf.
