Al menos ZFA no puede demostrar esta afirmación. El modelo construido aquí debería ser el modelo estándar de ZFA donde falla la elección para familias de conjuntos de tamaño 2.
Empezar con un modelo de ZFA con un conjunto contable $A$ de los átomos. Etiqueta los elementos de $A$ como $a_n^i$ con $n<\omega$ y $i<2$ . Piensa en $a_n^0, a_n^1$ de pares y el conjunto $A$ como un conjunto infinito de estos pares. Sea $G$ sea el grupo de permutaciones $\pi$ de $A$ que tal vez intercambien pares, pero no hacen nada más, es decir $\pi(a_n^i)\in\{a_n^i, a_n^{1-i}\}$ para todos $n<\omega, i<2$ . Sea $\mathcal F$ sea el filtro generado por $\mathrm{fix}_G(E)$ où $E$ abarca los subconjuntos finitos de $A$ . Esto induce un modelo de permutación $\mathcal V$ de conjuntos hereditariamente simétricos. Nótese que el grupo $G$ es conmutativo. Esto tiene la siguiente consecuencia: Como es habitual, cualquier $\pi\in G$ expide a un automorfismo $\pi^+$ de $\mathcal V$ . Si $X\in\mathcal V$ entonces $\pi^+\upharpoonright X:X\rightarrow\pi^+(X)$ es una biyección que se encuentra en $\mathcal V$ . La razón es que $\pi^+$ se desplaza con cualquier otro $\mu^+$ , $\mu\in G$ lo que es suficiente para ver que $\pi^+\upharpoonright X$ es (hereditariamente) simétrica.
Si $f:A\rightarrow\mathcal V$ es una función en $\mathcal V$ , entonces para un número cofinanciado de $n$ , $f(a_n^0)$ y $f(a_n^1)$ no pueden ser significativamente diferentes (ya que eso violaría la simetría). En particular, no pueden tener un tamaño diferente: Sea $\mathrm{fix}_G(E)$ , $E\subseteq A$ finito, ser un apoyo para $f$ . Encuentre cualquier $n<\omega$ tal que $a_n^0, a_n^1\notin E$ y que $\pi$ sea la permutación de $A$ que intercambia $a_n^0, a_n^1$ y es la identidad en todas las demás partes (observe que $\pi\in\mathrm{fix}_G(E)$ ). Entonces $$f(a_n^1)=f(\pi(a_n^0))=\pi(f)(\pi(a_n^0))=\pi(f(a_n^0))$$ Ahora $\pi^+\upharpoonright f(a_n^0)$ es una biyección entre $f(a_n^0)$ y $\pi(f(a_n^0))=f(a_n^1)$ en $\mathcal V$ .
No estoy muy seguro en este momento de cómo convertir esto en un modelo de ZF con la misma propiedad...