Dejemos que $f : X \to Y$ sea un morfismo de espacios anillados y $\mathcal{M}$ , $\mathcal{N}$ gavillas de $\mathcal{O}_Y$ -módulos. Entonces se tiene un isomorfismo canónico $f^*(\mathcal{M} \otimes_{\mathcal{O}_Y} \mathcal{N}) \cong f^*\mathcal{M} \otimes_{\mathcal{O}_X} f^*\mathcal{N}$ pero no puedo encontrar una prueba en ninguna de las referencias estándar. El problema es que las definiciones de los funtores $f^*$ y $\otimes$ son tan engorrosos que ni siquiera puedo escribir un mapa entre estas dos gavillas. Seguro que hay una forma bonita de hacerlo: para que te hagas una idea de lo que quiero decir con "bonita", soy el tipo de persona a la que le gusta definir esos funtores como adjuntos a algún functor menos complicado, demostrar que existen y luego olvidarse de la construcción.
¿Pero no es necesario exigir que al menos $\mathcal M$ ser localmente libre de rango finito para que estas igualdades funcionen? Véase el ejercicio II.5.1c de Hartshorne y aquí