Paso 1: convertir las coordenadas del csv en puntos. Primero tendrás que determinar, si es posible, el sistema de coordenadas utilizado. Usted dice lat/lon, por lo que de inmediato debe ser un Sistema de Coordenadas Geográficas. A menudo será GCS WGS84, pero hay otros datums y es mejor estar seguro. Una vez que tenga esa información puede utilizar Añadir capa de texto delimitado y estar seguro de que los puntos estarán en el lugar correcto.
Paso 2: determinar el sistema de coordenadas y el datum de los shapefiles de los polígonos y añadirlos al proyecto. Si es el mismo que el de los puntos, estupendo. Si no, probablemente querrá reproyectar los puntos al CRS del polígono (haga clic con el botón derecho en la capa y guarde como, especificando el nuevo CRS). También tenga en cuenta que su proyecto tiene un CRS y la capacidad de utilizar la proyección sobre la marcha. Más información en el Documentación de QGIS .
Paso 3: Con los puntos y los polígonos en el proyecto y debidamente alineados tienes varias opciones para transferir los códigos de los polígonos a los puntos:
- Intersect
- Unir atributos por ubicación (también conocido como unión/consulta espacial)
- Herramienta de muestreo de puntos
Dependiendo del método que elija, el resultado puede ser un nuevo archivo de puntos con los atributos deseados, o una capa/unión temporal que debe ser guardada/exportada a un archivo.