Creo que podemos estar de acuerdo en que si todo el espacio lleva una densidad de carga fija y uniforme (en nuestro marco) entonces el campo E es cero en todas partes. Obviamente entonces, el cálculo del flujo para cualquier superficie cerrada también dará como resultado cero a pesar de la presencia de "carga" dentro de la región delimitada.
Pensando "físicamente" y un poco menos matemáticamente, me parece que esta supuesta paradoja se reduce a nuestra interpretación de div(E) ~ rho. Tal vez deberíamos pensar siempre en esta ecuación como:
div (E) ~ rho - rho(0), donde rho(0) es la densidad de carga del "vacío".
Desde el punto de vista de la electrostática, si añadimos una densidad de carga uniforme (en mi marco) rho(0) en todas partes -- no habrá ningún cambio en el campo E estático debido a "sobredensidades" de carga. Por ejemplo, el campo E asociado a un electrón solitario tendrá el mismo aspecto si añado una densidad de carga de fondo rho(0) uniforme en todas partes alrededor de él (bueno, y en él también).
Si reconocemos que una densidad de carga rho(0) no cambia el campo físico E, es fácil ver cómo div (E) ~ rho - rho(0) nos devuelve a donde queremos estar con los cálculos de flujo y las cargas. Este es un argumento de tipo "gauge" y para mí tiene sentido práctico y físico.
Ahora lo interesante es saber si una densidad de carga uniforme y difusa de fondo (rho(0)) como se ve en MI fotograma se vería igual a un fotograma potenciado. En este momento no tengo los medios para resolverlo, pero mi instinto me dice que en los marcos relativos potenciados lo que parece un rho(0) uniforme puede transformarse en algo que puede no ser uniforme, aunque sea un escalar (probablemente entren en juego los volúmenes y las diferencias transversales). Pero esto hay que comprobarlo (un bonito ejercicio de EM de pregrado). Además, en marcos potenciados o giratorios sospecho que rho(0) -- como se ve en mi "marco de reposo" -- parece que las corrientes y las cosas son un lío (aunque bien prescrito por las Ecs de Maxwell). Una vez más, no he hecho el análisis, pero puede haber algunos efectos EM/relativistas interesantes relacionados con una densidad de carga de fondo que parece uniforme en al menos un marco (para el que uno parece encontrarse con una paradoja sobre el Teorema de Gauss).
En cualquier caso, creo que la resolución de la paradoja se basa en el reconocimiento de que los campos físicos -como E- surgen de DIFERENCIAS en las densidades de las fuentes a partir de una tierra uniforme para la que los campos físicos asociados son cero.
¿Suena bien?