Si partimos de la densidad lagrangiana de Klein Gordon y trabajamos a través de la cuantización canónica, podríamos llegar a operadores de campo para campos escalares. Ahora, si resolvemos para el propagador libre llegamos a (en base al momento): $$\Delta(p) = i/(p^2-m^2+i\epsilon).$$ Pero también sabemos que si tomamos la transformada de Fourier del potencial de Yukawa $$\int d^3r \begin{equation} e^{-i\textbf{p*r}}e^{-im*\textbf{r}} \end{equation} = 4\pi/(\textbf{p}^2 + m^2),$$ que según Lancaster y Blundell (pg 161) "es la función de Green para la ecuación de Klein-Gordon independiente del tiempo".
¿Podría alguien explicar en qué parte de la ecuación de KG asumimos la presencia de un potencial similar al de Yukawa? Creía que la ecuación de KG era una ecuación para partículas escalares libres relativistas. ¿Cómo es que una ecuación para una partícula libre conduce a un propagador que asume la presencia de un potencial?