Con $z=\sigma + x \, i;\,\, \sigma,x \in \mathbb{R}$ La evidencia numérica sugiere fuertemente que:
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty} \,\zeta(z)\,\zeta(\overline{z})\,\Gamma(z)\,\Gamma(\overline{z}) \,dx =\pi\,\Gamma(2\,\sigma)\,\big(\zeta(2\,\sigma-1)-\zeta(2\,\sigma)\big)$$
para todos $\sigma > 1$ .
¿Se puede probar esto?
Sólo para compartir que la ecuación se puede extender hacia $0<\sigma<1$ empezando por: $$\Gamma(s)\, \zeta(s) = \int_0^\infty x^{s-1}\left(\frac{1}{e^{x}-1}-\frac{1}{x}\right)\,dx$$ y siguiendo la misma lógica que en la respuesta de abajo. Esto da la forma cerrada:
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty} \,\zeta(z)\,\zeta(\overline{z})\,\Gamma(z)\,\Gamma(\overline{z}) \,dx =\pi\,\Gamma(2\,\sigma)\,\left(\frac{(2\,\sigma-3)}{(2\,\sigma-1)} \,\zeta(2\,\sigma-1)-\zeta(2\,\sigma)\right)$$
Tenga en cuenta que como $\sigma$ también podría ser $\in \mathbb{C}$ esto implica que cuando $\rho=2\,\sigma$ o $\rho=2\,\sigma-1$ ( $\rho$ = un cero no trivial de $\zeta(s)$ ), entonces la RHS se vuelve totalmente multiplicativa.
El proceso puede ampliarse indefinidamente, por ejemplo, partiendo de $$\Gamma(s)\, \zeta(s) = \int_0^\infty x^{s-1}\left(\frac{1}{e^{x}-1}-\frac{1}{x} +\frac12\right)\,dx$$ que da para el dominio $-1<\sigma<0$ la siguiente forma cerrada:
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty} \,\zeta(z)\,\zeta(\overline{z})\,\Gamma(z)\,\Gamma(\overline{z}) \,dx =\pi\,\left(2\,\sigma-3)\,\Gamma(2\,\sigma-1)\,\zeta(2\,\sigma-1\right)$$
Y posteriormente para el dominio $-2<\sigma<-1$ empezamos: $$\Gamma(s)\, \zeta(s) = \int_0^\infty x^{s-1}\left(\frac{1}{e^{x}-1}-\frac{1}{x} +\frac12-\frac{x}{12}\right)\,dx$$
que da la forma cerrada:
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty} \,\zeta(z)\,\zeta(\overline{z})\,\Gamma(z)\,\Gamma(\overline{z}) \,dx =\pi\,\Gamma(2\,\sigma)\,\left(\frac{(2\,\sigma-3)}{(2\,\sigma-1)} \,\zeta(2\,\sigma-1)-\frac{\sigma}{3}\,\zeta(2\,\sigma+1)\right)$$
No creas que hay un patrón fácil o una fórmula genérica ya que los números de Bernoulli están involucrados.