En muchas introducciones a $\infty$ -teoría de las categorías (en el sentido de Lurie y Joyal, por lo que las cuasicategorías), se explica que muchos (si no la mayoría) $1$ -Los enunciados categóricos tienen análogos en $\infty$ -categorías que son verdaderas, aunque la prueba es a menudo (si no siempre) más complicada.
Me preguntaba qué tipo de excepciones hay a esta regla, si es que hay alguna:
¿Existe una $1$ -afirmación categórica que no tiene un análogo conocido en $\infty$ -¿teoría de la categoría que se conjetura/aprueba como verdadera? O mejor aún, ¿existe una $1$ -categoría en la que tenemos pruebas sólidas de que hay no pudo sea un válido $\infty$ -¿analógico?
("pruebas sólidas" podrían significar cualquier cosa, desde contraejemplos a los análogos ingenuos hasta buenas razones heurísticas por las que un análogo no debería aguantar)
Si no hay ningún ejemplo conocido de este tipo, esto me lleva a una segunda pregunta :
¿Se está trabajando en tratar de automatizar el proceso de pasar de $1$ -CT a $\infty$ -CT, por ejemplo, un "teorema de traslación" que diría algo parecido a "si un enunciado $P$ [añadir hipótesis técnicas] se cumple en CT, entonces la declaración $f(P)$ tiene en $\infty$ -CT" donde $f$ sería alguna forma explícita de transformar un $1$ -Claro que la declaración de la TCE a un $\infty$ -Declaración del TC ?
(por supuesto, como siempre con las cuasicategorías, $\infty$ -categoría aquí significa en realidad $(\infty,1)$ -categoría)