Dividir un polinomio de grado $n$ con un polinomio de grado $n-1$ da un polinomio de grado $1$ . Así que,
$$\frac{(x+1)^2}{x-1}=ax+b\Leftrightarrow x^2+2x+1=ax^2+(b-a)x-b$$
Da $a=1, \quad a-b=2, \quad -b=1$ . Así que $a=1$ y $b=-1.$ El resultado que obtengo es que $$\frac{(x+1)^2}{x-1}=x-1.$$ Lo cual dista mucho de ser la respuesta correcta. No puedo detectar mi error. Siento que cuanto más me siento y estudio, peor me vuelvo en matemáticas.