(Me remito al excelente dibujo y a las anotaciones de la solución de Aretino, siendo mi solución del mismo espíritu).
Es una consecuencia de la siguiente propiedad de una elipse (véase la prueba más adelante) :
El lugar del punto simétrico (variable) $T$ de uno de los focos, digamos $S'$ con respecto a una tangente variable es un círculo $C$ centrado en el otro foco $F$ con radio $2a$ (esto es bastante conocido por la "construcción de papel plegado de una elipse" : ver http://kuzeemath.blogspot.com/2013/11/3-different-methods-to-conic-sections.html ). El círculo final (círculo rojo en el dibujo de Aretino) se obtiene tomando la imagen homotética del círculo $C$ utilizando la homotecia con centro $F$ que envía $S'$ en $D$ : volvemos a encontrar de esta manera el radio $2a\dfrac{SD}{2c}$ obtenido por Aretino.
Prueba : la propiedad anterior es una consecuencia inmediata de la definición bifocal de una elipse :
$$SM+MS'=2a \ \iff SM+MT=2a \ \iff \ ST=2a$$
si tomamos por $M$ el punto de tangencia.