No es relevante para tu pregunta, pero no me resisto a señalar que es muy difícil exhibir cualquier biyección lineal continua de $L^1$ (espacio de medida sensible) en $C_0$ (espacio topológico sensible), y de hecho si cualquiera de los dos espacios es infinito entonces sospecho que esto nunca es posible, sólo por razones de geometría del espacio de Banach. Por lo tanto, aunque no ayuda a lo que quieres mirar, pensé que valdría la pena mencionar que uno puede conozca la respuesta a "¿está el FT en?" debe sea "no", antes de buscar un ejemplo o utilizar las propiedades de la transformada de Fourier.
(Mis advertencias se deben a que no quiero afirmar categóricamente que no se puede hacer, pero en todos los casos que se me ocurren no existirá tal biyección. Sin embargo, tanto mi teoría general de la medida como mi topología general no son lo que deberían ser, así que no puedo recordar cómo hacer las cosas de forma precisa en las configuraciones más generales).
En fin. Afirmo que no existe una biyección lineal continua entre $L^1({\mathbb R}^d)$ y $C_0(X)$ , donde $X$ es Hausdorff localmente compacto (por ejemplo, un espacio métrico). La razón es que tenemos grandes y poderosos resultados que nos dicen que
(i) todo operador lineal acotado de $C_0(X)$ a $L^1({\mathbb R}^d)$ es poco compacto ;
(ii) si el mapa de identidad en un espacio de Banach $E$ es débilmente compacto, entonces $E$ es reflexivo ;
(iii) $L^1({\mathbb R}^d)$ no es reflexivo (ibid).
Desgraciadamente, no puedo localizar una prueba autocontenida del hecho clave (i). (Se puede deducir como corolario de un hecho bastante resultado potente, fundamental y bello - debido a algún antiguo alumno prometedor de Dieudonné y Schwartz, no sé si llegó a hacer algo importante...)