Es bien sabido que no todas las simetrías se conservan al cuantificar una teoría, como se pone de manifiesto al renormalizar los operadores compuestos o por otros medios, que muestran que las correcciones cuánticas pueden alterar una ley de conservación, como ocurre con la anomalía quiral, o la anomalía de "paridad" de los campos gauge acoplados a fermiones en dimensiones Impares.
Sin embargo, ¿es posible lo contrario: puede una teoría después de la cuantificación obtener una simetría? O si no, ¿puede obtener una "simetría parcial"?
(Por ejemplo, la invariabilidad bajo $x\to x+a$ para cualquier $a$ es la simetría de traslación, y la invariancia bajo $x\to x+2\pi$ se diría que es una simetría parcial. Mi pregunta se refiere a si una teoría puede obtener una simetría completa, o una parcial al menos al ser cuantificada).