En matemáticas, así como en el resto de la vida, la misma cosa puede ser llamado por diferentes nombres, dependiendo de qué aspecto de la misma es de interés para nosotros en el tiempo. Por ejemplo, yo tengo un compañero de cuarto que también es un amigo; cuando se habla de él me puede llamar "mi compañero de cuarto" o "un amigo mío", dependiendo de lo que es relevante para la conversación.
Del mismo modo, aunque cuando se hace álgebra lineal los escalares son a menudo los números, cuando hablamos de ellos que a menudo no se preocupan por el hecho de que son los números, nos preocupamos por su conexión con los vectores y el espacio lineal (que se define en el espacio lineal de los axiomas). El término para una entidad que tiene esta conexión es "escalar", así que es lo que usamos para hablar de ellos.
Otros puntos:
El término "número", en general, no está definido. El escalar campo subyacente de un espacio lineal no tiene que ser nada de lo que normalmente se llama un conjunto de números.
El mismo número puede ser un escalar o un vector, dependiendo de cómo se mire. Si consideras $\mathbb{C}$ a ser una de dos dimensiones espacio vectorial sobre$\mathbb{R}$, $1+i$ es un vector. Si $\mathbb{C}$ es el campo base para un espacio vectorial, tales como $\mathbb{C}^4$, $1+i$ es un escalar. Así diciendo que $1+i$ es un "número" es completamente inútil en el contexto de álgebra lineal. Diciendo que es un escalar, o que es un vector, como puede ser el caso, es útil.