La definición en el título probablemente requiere una explicación. Debo decir que la pregunta en sí misma fue una idea que tuve para alguien de pregrado proyecto de investigación, pero en los comienzos decidimos que sería mejor para él intentar adyacentes y menos preguntas técnicas. Así que no es de importancia para mi propio trabajo en sí, pero me interesaría saber si es que fácilmente se reduce a una conocida conjetura/hecho/contraejemplo en la teoría de números.
Disculpas si la pregunta es demasiado técnico/localizada/desagradable/privado de los esquemas.
Dado un subconjunto de $X$ de los números naturales $N$, y dado $n \in$ N, podemos escribir $X-$ n para atrás traducir de $X$, es decir, el conjunto {$\{x-n : x\X\}$}.
Decimos que $X$ es la traducción-finito si se tiene la siguiente propiedad: para cada estrictamente creciente secuencia de n1 < n2 < en $N$, existe k (posiblemente dependiendo de la secuencia en la que
$(X-n_1) \cap (X-n_2) \cap \dots\cap (X-n_k)$
es finito o vacío.
Así, cada conjunto finito es trivialmente traducción-finito: y si los elementos de $X$ de una secuencia en la que la diferencia entre los términos sucesivos tiende a infinito, entonces $X$ es la traducción-finito y siempre podemos tomar k=2. Además:
si $$ X contiene una infinita progresión aritmética, o si se ha positiva (superior) de la densidad de Banach, entonces NO es la traducción finito;
existen traducción-finito establece que, cuando se enumeran como estrictamente creciente secuencias, crecen más lentamente que cualquier más rápido que la línea de la función.
existen traducción-finito de conjuntos que contienen progresiones aritméticas arbitrariamente largas.
Estos resultlets sugieren la pregunta del título, pero no sé lo suficiente acerca de la teoría de los números para saber si es una pregunta razonable. Tenga en cuenta que si, en la definición, vamos a arreglar k primero (es decir, existe k tal que para cualquier secuencia de (nj)...) entonces nos quedaría algo relacionado con Hardy-Littlewood conjeturas; pero tenía la esperanza de que esto podría no ser necesario para resolver la presente cuestión.
EDITAR (2 Nov) ha sido señaló a continuación que la cuestión se reduce, en cierto sentido, a un par de conocidos, duro, problemas abiertos. Más precisamente: si la respuesta a la pregunta es sí, entonces nos refutar la de Hardy-Littlewood, k-tuplas conjetura; si la respuesta es no, entonces hay infinitamente muchos el primer lagunas delimitada por algunos absoluta constante, y se cree que esto es más allá de las técnicas actuales, a menos que uno asume la Eliott-Halberstam conjetura.
Añadido en 2013: Stefan Kohl señala que el último es Yitang Zhang famoso de los últimos resultado. Sin embargo, como Se Sawin señala en los comentarios, una respuesta negativa a la pregunta principal implicaría hay 3-tupla configuraciones que ocurren infinitamente a menudo en los números primos, y (ver thelink en los comentarios) este es el pensamiento para estar fuera del alcance incluso si asumimos que la EH conjetura sostiene.