Esto no es cierto en general, incluso cuando existen todas las expectativas implicadas: Como contraejemplo, supongamos que $(X,Y)$ está uniformemente distribuido en el conjunto $\{(1,2),(2,3),(3,1)\}$ entonces $X$ y $Y$ están ambos uniformemente distribuidos en el conjunto $\{1,2,3\}$ mientras que $Z=\frac{X}{X+Y}$ está uniformemente distribuido en el conjunto $\left\{\frac13,\frac25,\frac34\right\}$ por lo que $E(Z)=\frac13\left(\frac13+\frac25+\frac34\right)=\frac{89}{180}\ne\frac12$ .
Si $(X,Y)$ se supone independiente e idénticamente distribuido, y casi seguramente positivo, entonces el resultado se mantiene porque, entonces, las dos parejas aleatorias $(X,Y)$ y $(Y,X)$ tienen la misma distribución, por lo que $Z=\frac{X}{X+Y}$ y $1-Z=\frac{Y}{Y+X}$ están idénticamente distribuidos, por lo que $E(Z)=E(1-Z)$ , qed.