En general, Usted puede agregar una caja de herramientas de ArcGIS para QGIS, ya que dependen de Arcgis para trabajar.
La mayoría de las secuencias de comandos de python, llamar a la norma de las herramientas de Geoprocesamiento de ArcGIS. Muy Pocos Scripts de Python puro, o llamar a otras bibliotecas.
Ya que no hay correspondencia 1:1 entre el geoprocesamiento de ArcGIS y Herramientas de QGIS del pyqgis, usted realmente no puede esperar a que las secuencias de comandos para trabajar sin modificación.
Llegando a las cajas de herramientas. ArcGIS .tbx archivos son archivos binarios en un formato propietario, y no se puede leer fuera de ArcGIS.
Por lo tanto, generalmente hablando, usted no puede agregar y utilizar un ArcToolbox con QGIS.