Según el informe de May Curso conciso de topología algebraica los diagramas siguientes representan la cofibración y la fibración, respectivamente, si existe una flecha en diagonal (hacia el objeto superior derecho) que haga conmutar el diagrama:
$$ \require{AMScd} \begin{CD} A @>{}>> Y^I\\ @VVV @VVV \\ X @>{}>> Y \end{CD}$$
$$ \require{AMScd} \begin{CD} Y @>{}>> X\\ @VVV @VVV \\ Y\times I @>{}>> A \end{CD}$$
El autor dice que la construcción es "dual" en cierto sentido. Está claro que $\cdot\times I$ es adjunto a la izquierda de $[I,\cdot]$ y no inducen necesariamente la equivalencia de categorías, es decir, de $\mathbf{CGHaus}$ a sí mismo. Por lo tanto, la existencia de la flecha diagonal que hace que uno de los diagramas conmute no implica necesariamente que lo mismo ocurra con otro diagrama. Si tomamos el dual del diagrama anterior, entonces coincide con el segundo excepto en $Y^I$ y $Y\times I$ partes. Son similares por la adjunción, pero ¿por qué podría decir que son duales entre sí? ¿Está este tipo de "dualidad" rigurosamente definida? Esta me parece bastante diferente de una construcción dual habitual, como el colímite de un diagrama en comparación con el límite.